Переклад тексту пісні PRODUCT 一模一样 - Bohan Phoenix

PRODUCT 一模一样 (оригінал)

I’m just a product of my environment, look how they made of me
I got some gold on my teeth, paid for that gold on my jewelry
Back overseas my family look at me crazy, I get it though, ay
'Cause over here they look at me crazy but fuck it, I get it though
I’m just a product of my environment, look how they made of me
Ay, I got some gold on my teeth, paid for that gold on my jewelry
Back overseas my family look at me crazy, I get it though
Hey, 'cause over here they look at me crazy but fuck it, I get it though
Fuck it, I get it though
Fuck it, I get it though
Fuck it, I get it though
I’m just a product of my environment, look at him, look at him
I’m just a product of my environment, look at him, look at him
Hey, bring me a building, I burn down the building
Bring me to battle, observe how I kill them (pew pew)
Whatever you can do, I can also dismantle
Point is I am how I am and you can’t put it out like a candle
This just a sample, I got a crateful
Woke up alone, feeling so grateful
Look how they made you
Language was foreign but you done adopted it like it’s yo son
Haters gon talk but they come and they go
Same go for money, the fame and them hoes
Do what you do and do it to the most
Phantom of opera that shit and then ghost
妈妈说你是不是不要脸
身上都是纹身所有人都看得见
我说妈妈等你儿子赚了钱
看你在不在乎这么一点点
I’m just a product of my environment, look how they made of me
I got some gold on my teeth, paid for that gold on my jewelry
Back overseas my family look at me crazy, I get it though, hey
'Cause over here they look at me crazy but fuck it, I get it though
Fuck it, I get it though
Fuck it, I get it though
Fuck it, I get it though
I’m just a product of my environment, look at him, look at him
Hey, I’m just a product of my environment, look at him, look at him
说我的中文不好
说我的风格奇怪
说我出国的太早
到底是哪里的小孩
说我为什么不像所有其他的人做的一摸一样
为什么要一摸一样
到底什么叫自由理想
到底什么叫敢作敢当
到底什么叫国际化用逻辑的话 我打个比方
不怕陌生 不怕实验
不怕尴尬 你的世界
I switch it back for the grand finale
Motherfucker just so you don’t forget, it’s lovelove
妈妈说你是不是不要脸
身上都是纹身所有人都看得见
我说妈妈等你儿子赚了钱
看你在不在乎这么一点点
I’m just a product of my environment, look how they made of me
I got some gold on my teeth, paid for that gold on my jewelry
Back overseas my family look at me crazy, I get it though, hey
'Cause over here they look at me crazy but fuck it, I get it though
Fuck it, I get it though
Fuck it, I get it though
Fuck it, I get it though
I’m just a product of my environment, look at him, look at him
Hey, I’m just a product of my environment, look at him, look at him

(переклад)

Я просто продукт мого оточення, подивіться, як вони зробили з мене
Я отримав трохи золота на зубах, заплатив за це золото на моїх прикрасах
За кордоном моя родина дивиться на мене божевільно, але я розумію це, ага
Тому що тут вони дивляться на мене божевільно, але до біса, я все розумію
Я просто продукт мого оточення, подивіться, як вони зробили з мене
Так, я отримав трохи золота на зубах, заплатив за це золото на моїх прикрасах
За кордоном моя родина дивиться на мене божевільно, але я це розумію
Гей, бо тут вони дивляться на мене божевільно, але до біса, я все розумію
До біса, я все-таки розумію
До біса, я все-таки розумію
До біса, я все-таки розумію
Я просто продукт мого оточення, подивіться на його, подивіться на його
Я просто продукт мого оточення, подивіться на його, подивіться на його
Гей, принеси мені будівлю, я спалю будівлю
Приведи мене на битву, спостерігай, як я вбиваю їх (pew pew)
Все, що ви можете зробити, я також можу розібрати
Справа в тому, що я такий, як я є, і ви не можете загасити це, як свічку
Це лише зразок, я набрав ящик
Прокинувся сам, відчуваючи таку вдячність
Подивіться, як вони вас зробили
Мова була іноземною, але ви прийняли її, наче син
Ненависники говорять, але вони приходять і йдуть
Те саме стосується грошей, слави та цих мотик
Робіть те, що робите, і робіть це якнайкраще
Привид опери, що лайно, а потім привид
妈妈说你是不是不要脸
身上都是纹身所有人都看得见
我说妈妈等你儿子赚了钱
看你在不在乎这么一点点
Я просто продукт мого оточення, подивіться, як вони зробили з мене
Я отримав трохи золота на зубах, заплатив за це золото на моїх прикрасах
За кордоном моя сім’я дивиться на мене божевільно, але я це розумію, привіт
Тому що тут вони дивляться на мене божевільно, але до біса, я все розумію
До біса, я все-таки розумію
До біса, я все-таки розумію
До біса, я все-таки розумію
Я просто продукт мого оточення, подивіться на його, подивіться на його
Гей, я просто продукт мого оточення, подивіться на його, подивіться на його
说我的中文不好
说我的风格奇怪
说我出国的太早
到底是哪里的小孩
说我为什么不像所有其他的人做的一摸一样
为什么要一摸一样
到底什么叫自由理想
到底什么叫敢作敢当
到底什么叫国际化用逻辑的话 我打个比方
不怕陌生 不怕实验
不怕尴尬 你的世界
Я вмикаю його назад для великого фіналу
Мама, аби ти не забув, це кохання
妈妈说你是不是不要脸
身上都是纹身所有人都看得见
我说妈妈等你儿子赚了钱
看你在不在乎这么一点点
Я просто продукт мого оточення, подивіться, як вони зробили з мене
Я отримав трохи золота на зубах, заплатив за це золото на моїх прикрасах
За кордоном моя сім’я дивиться на мене божевільно, але я це розумію, привіт
Тому що тут вони дивляться на мене божевільно, але до біса, я все розумію
До біса, я все-таки розумію
До біса, я все-таки розумію
До біса, я все-таки розумію
Я просто продукт мого оточення, подивіться на його, подивіться на його
Гей, я просто продукт мого оточення, подивіться на його, подивіться на його