| Uh.
| ну
|
| The Town is shifted like a pier
| Місто зміщується, як пристань
|
| an niggaz who got fear, of blastin, you too near
| Ніггер, який боявся бластину, ти занадто близько
|
| I’ve seen big time ballas get took out the game
| Я бачив, як великі бали вилучали з гри
|
| of playa hater-izm, victim, but not my nigga Rame
| з playa hater-izm, жертва, але не мій ніггер Раме
|
| sharper than a Gillette
| гостріше, ніж Gillette
|
| 'specially in a Vet
| 'особливо у ветеринарі
|
| always known to swang
| завжди відомий,
|
| they hate to see a young nigga havin thangs
| вони ненавидять бачити, як молодий ніґґер має Тханг
|
| but couldn’t stop, get it off faster than he could chop it
| але не зміг зупинитися, зняти його швидше, ніж він зміг його нарізати
|
| told me one day, if we wasn’t signed then he would drop it
| сказав мені одного дня, якщо нас не підпишуть, він кине це
|
| I peeped the realest, and was choosed
| Я подивився якнайкраще, і мене вибрали
|
| had love so I only bought bomb from 7-duce
| було кохання, тому я купив бомбу лише у 7-duce
|
| 15 for a drop
| 15 за краплю
|
| an a dub, click, boxin up trouble an the next nigga hoe
| дубляж, клацання, складування проблем і наступний ніггер-мотика
|
| I heard they tried to kill my folks, now what they do that for?
| Я чув, що вони намагалися вбити моїх народів, для чого вони це роблять?
|
| it’s all wrong,
| це все неправильно,
|
| see all the lovin got my playa potna strong
| побачити, як вся любов зміцнила мій playa potna
|
| he loved that Krazy click
| йому любився той клік Крейзі
|
| so I dedicate this song in the name of Rame
| тому я присвячую цю пісню на ім’я Rame
|
| a true, blue soldier in this skrilla makin deep game
| справжній синій солдат у цій глибокій грі скрілла
|
| still they ain’t never been linked
| все одно вони ніколи не були пов’язані
|
| a potna infatrated, another potna that’s major deep
| a potna infatrated, another potna that’s major deep
|
| was on the creep
| був на озброєнні
|
| pass me the bomb so I can hit, cuz who ever did it
| передайте мені бомбу, щоб я міг влучити, бо хто це робив
|
| they gotta know, and die wit it
| вони повинні знати, і померти з цим
|
| in the name of Rame.
| на ім’я Раме.
|
| I remember back when I was dealin crack
| Я пригадую, коли я ділив крек
|
| (in the name of Raymond)
| (на ім'я Раймонда)
|
| even the roaches and the rats through the cealing cracks
| навіть таргани та щури через щілини стелі
|
| knots whistlin his name through abandoned shacks
| вузли просвистують його ім'я крізь покинуті халупи
|
| (in the name of Raymond)
| (на ім'я Раймонда)
|
| but I would be a fool to let it hold me back
| але я був би дурнем, якщо б дозволив цьому стримувати мене
|
| In the name of Rame.
| В ім’я Раме.
|
| It’s too much sorrow in my city an it hurts
| У моєму місті надто смутку, боляче
|
| one loved to rap, movin them thangs in the game like EA Sports
| хтось любив реп, рухати їх завдяки грі, як EA Sports
|
| takin no losses or no shorts
| не отримувати втрат чи не шорт
|
| but what came first, struck wit a ghetto curse
| але те, що було першим, вразило прокляттям гетто
|
| another victim, acquit them of playa haters thirst, but at first
| іншу жертву, звільнити їх від спраги, ненависників Playa, але спочатку
|
| it was all laughs
| все це був сміх
|
| breakin up them stacks of cash
| розбивайте купки готівки
|
| livin life slowly, tryin to get rich fast was all I had
| Я живу повільно, намагаюся швидко розбагатіти
|
| it’s gang-related, I seen it comin
| це пов’язано з бандами, я бачив, як це відбувається
|
| watch niggaz start hatin that day when he flipped that box in the vet,
| дивитися, як ніггери почали ненавидіти того дня, коли він перекинув ту коробку у ветеринарі,
|
| bumpin
| bumpin
|
| nobody seen it, but it’s our hood
| ніхто цього не бачив, але це наш капюшон
|
| I figure them bitches who did it consider it all good, but y’all would
| Я вважаю, що ті суки, які це зробили вважають все добре, але ви б хотіли
|
| wanna live like shade
| хочу жити як тінь
|
| get strapped in the game, an take my potna 'fo his last days
| прив’язатися до грі, забрати мою потну за його останні дні
|
| think you’ve got it made?
| думаєте, у вас це зроблено?
|
| Nigga ain’t no runnin back
| Ніггер не не тікає назад
|
| when I put this gun in yo back
| коли я вставив цей пістолет у йо зад
|
| detach 'em, attack 'em, to the point no picture come at ya
| від’єднайте їх, атакуйте їх, щоб до вас не прийшла жодна картина
|
| put the pistol hold up on his shoulder crystal clear
| покладіть пістолет на йому плече кришталево чистим
|
| slit him ear to ear, down to the rear, countin in this hemisphere
| розрізати йому вухо до вуха, до задньої частини, рахувати в цій півкулі
|
| so fear me dear
| тому бійся мене, любий
|
| I hit 'em up hard where it hurts
| Я сильно б’ю там, де болить
|
| then put yo dick in the dirt
| потім опусти свій член у бруд
|
| the Flow-to-the-Matic-Nina works, but some bomb in a blunt can’t keep me
| Flow-to-the-Matic-Nina працює, але якась бомба не може втримати мене
|
| perked
| підбадьорився
|
| I need a fifth of gin
| Мені потрібна п’ята частина джину
|
| not bust a blunt again
| не переборщити знову
|
| my friend every corner I bend, I’m thinkin bout Rame to the very end
| мій друге, у кожному кутку, який я вигинаю, я думаю про Раме до самого кінця
|
| so now it’s all in his name
| тож тепер усе в його імені
|
| a true, blue soldier
| справжній синій солдат
|
| in this skrilla makin, deep game.
| у цій глибокій грі skrilla makin.
|
| I know he’s tired of the pain, but he gotta keep hustlin
| Я знаю, що він втомився від болю, але він повинен триматися
|
| wit two daughters of his own, and can’t be left out strugglin
| з двома власними дочками і не може бути осторонь боротьби
|
| got to raise a family, so he’s pullin 24's
| треба створити сім’ю, тому йому 24 роки
|
| dope houses full of hoes, hennessey, dank, money and clothes
| дурманські будинки, повні мотик, хеннесі, денку, грошей та одягу
|
| task kickin in doors
| завдання кидається у двері
|
| hit the back door, they gonna be chasin
| стукніть у задні двері, вони будуть погнатися
|
| crooked cops tryin to set him up for beatin all the cases
| кривди копи намагаються підлаштувати його на побиття всіх справ
|
| an if he go to jail, next day he post bail
| якщо він потрапить у в’язницю, наступного дня він внесе заставу
|
| then go back to the spot, to set back up shop to make that mail
| потім поверніться на місце, налаштуйте резервний магазин, щоб відправляти цю пошту
|
| day by day livin
| день за днем життя
|
| an nobody don’t want no static
| ніхто не хоче статики
|
| A-P 9 in the attic
| A-P 9 на горищі
|
| five stripes, I’m wreckin traffic
| п'ять смуг, я руйную рух
|
| pullin a G daily
| тягніть G щодня
|
| watch how I pull these snitches
| подивіться, як я витягую цих стукачів
|
| suckas hatin, and wishin
| suckas hatin і wishin
|
| hoes on the ground from hittin fences
| мотики на землі від огорож
|
| the real deal
| справжня угода
|
| peep how others do it juss to chill
| подивіться, як це роблять інші, щоб відпочити
|
| but he be on the block hustlin tryin to pay them bills
| але він бути на блоку хастлін намагається оплачувати їм рахунки
|
| flipped him a Vet an he was ridin wit the «skirt-skirt»
| перекинув його ветеринар і він їздив із «спідницею-спідницею»
|
| hittin corners showin them hatas what the Turf is worth
| ударяючи по кутах, вони показують, чого вартує дерн
|
| showin love to his folks, and tryin to make a dolla
| виявляти любов до своїх рідних і намагатися зробити доллу
|
| «Here's a blunt, let’s get smoke"that's what I heard him holla
| «Ось тупий, давайте покурим» ось що я чув, як він крикнув
|
| even though me and Raymond didn’t have the same mother
| хоча у мене і Реймонда не було однієї матері
|
| I always looked up to him as being my brother
| Я завжди вважав його мого брата
|
| in the name of him. | в його ім’я. |