| The Grouch:
| Гарч:
|
| Straight from the heart that’s how I write man
| Від щирого серця я так пишу людину
|
| Basic to smart that’s how I live
| Від базового до розумного ось як я живу
|
| I wanna be that so I gotta say this now
| Я хочу бути таким, тому маю сказати це зараз
|
| It’s part of me callin' me follow me in
| Частина мене закликає мене йти за мною
|
| Mike Marshall:
| Майк Маршалл:
|
| Watch watch watch watch what you ask for
| Дивитися годинник дивитися дивитися те, що ти просиш
|
| You just just just might get it
| Ви просто можете це отримати
|
| You act act act like you want more
| Ти поводишся так, ніби хочеш більше
|
| Grouch is that yes he is
| Грауч – це так, він є
|
| The Grouch:
| Гарч:
|
| They say that it never rains in southern California they lied
| Кажуть, що в південній Каліфорнії ніколи не йде дощ, вони брехали
|
| I’m in my studio paintin'
| я малюю в студії
|
| A lotta people die, the big wave came in
| Багато людей гине, прийшла велика хвиля
|
| Gotta love the life I’m leadin' and how it keeps changin'
| Мені подобається життя, яке я веду, і те, як воно постійно змінюється
|
| Age and wisdom come together like a couple who love well
| Вік і мудрість поєднуються, як пара, яка добре любить
|
| I bust another nut then I buckle up my belt
| Я розриваю ще одну гайку, а потім застібаю ремінь
|
| If I could sell the world my story I wouldn’t be broke
| Якби я міг продати світові свою історію, я б не був зламаний
|
| The world has got enough for all go on and eat folks
| У світі вистачить на те, щоб усі продовжували їсти людей
|
| But I don’t mean meals that are square, nope
| Але я не маю на увазі квадратні страви, ні
|
| I see myself greater than that I’m a player
| Я бачу себе більшим за те, що я гравець
|
| And that’s the old school _____ kinda adolescent _____
| І це стара школа _____ такий собі підліток _____
|
| You should know what I mean right there
| Ви повинні знати, що я маю на увазі
|
| _____ vintage can you manage I’m in it to break limits
| _____ vintage ви можете керувати, я в йому , щоб порушити обмеження
|
| Make em smile not a grimace twelves woof and not ten inch
| Змусьте їх посміхнутися не гримасою на дванадцять гав і не десять дюймів
|
| Thoughts endless taught to build men
| Нескінченні думки вчать будувати людей
|
| It’s all too relevant raw yet eloquent
| Все це занадто актуально, але промовисто
|
| Mike Marshall:
| Майк Маршалл:
|
| Watch watch watch watch what you ask for
| Дивитися годинник дивитися дивитися те, що ти просиш
|
| You just just just might get it
| Ви просто можете це отримати
|
| You act act act like you want more
| Ти поводишся так, ніби хочеш більше
|
| Grouch is that yes he is
| Грауч – це так, він є
|
| The Grouch:
| Гарч:
|
| Straight from the heart that’s how I write man
| Від щирого серця я так пишу людину
|
| Basic to smart that’s how I live
| Від базового до розумного ось як я живу
|
| I wanna be that so I gotta say this now
| Я хочу бути таким, тому маю сказати це зараз
|
| It’s part of me callin' me follow me in
| Частина мене закликає мене йти за мною
|
| They say that people are strange when you’re a stranger that’s true
| Кажуть, що люди дивні, коли ти незнайомий, це правда
|
| Im out in cyber space lurkin'
| Я в кіберпросторі, ховаюся
|
| A lotta people knew I did too much perkin'
| Багато людей знали, що я робив занадто багато
|
| Had to put the bottle down to keep on workin'
| Довелося покласти пляшку, щоб продовжити працювати
|
| Search and find who you are then decide who you gonna be
| Шукайте і знайдіть, хто ви, а потім вирішіть, ким ви будете
|
| They don’t go together you’ll forever just wanna be
| Вони не йдуть разом, якими ви вічно захочете бути
|
| If you could see the future right now, you wouldn’t be lost
| Якби ви могли побачити майбутнє прямо зараз, ви б не загубилися
|
| But you could shape tomorrow today, that tip is free boss
| Але ви можете сформувати завтрашній день, ця порада — вільний бос
|
| I do mean without restraint
| Я маю на увазі без обмежень
|
| I see the world as a canvas get the paint
| Я бачу світ, як полотно набирає фарби
|
| And that’s the candy flakes not that _____ cheap coat
| І це цукеркові пластівці не те _____ дешеве пальто
|
| You try to compete with that, you ______
| Ви намагаєтесь конкурувати з цим, ви ______
|
| Listen fellow can you follow?
| Слухай, друже, ти можеш слідувати?
|
| No yella' I rock hella level head
| No yella' I rock hella level head
|
| Don’t swell up is more good develop
| Не набрякайте — краще розвиватися
|
| Thoughts endless taught to build men
| Нескінченні думки вчать будувати людей
|
| It’s all too relevant raw yet eloquent | Все це занадто актуально, але промовисто |