Переклад тексту пісні He Said, She Said... - Andre Nickatina, Mike Marshall

He Said, She Said... (оригінал)

Don’tcha let em jerk you around
and that’s how lies get started
that’s how lies get started sho'
How do lies get started
Well, he said she said
and lies can send you spinnin sometimes
around and around and around and around
Now how do lies get started yeah
He said she said
Don’t let em jerk you around
Now how do rumors get started
Started by the jealous people
lookin for a?
when a man and a women have a good relationship
and they trip then they flip tryin' to cook a situation in the mix
Now that’s a hater for ya
ooh and I know it’s hard to resist
But these foxy ladies ooh they sure persist
They bring drama and they momma with a boyfriend and a girlfriend
and they turn a nice day into a rainy day whirlwind
I’ll Tell you one time only with my bezzy donizzy
I’m with my babygirl so I’m tryin' to kick it live
drink in my right hand, left on her thigh
so do yourself a favor with the?
away from me
Now did you hear that one about Bruce
Bruce said he talked the root and always squeezed tha juice
that came straight from a guy who probably never knocked it loose
another hater
Man I’m in kick it mode
I strike a wicked pose
cause I’m out on the town tryin' to get choked
in Teflon clothes with the scent of a rose
And my ladies with me that’s how it goes
Now I can’t go no place without somebody pointin' a finger
ah, but I can’t blame em
my rides got sweet interior
I think I’ll call my broker and I’ll tell him to watch the figures
so the next time the rumors get started he’ll chill and remember
so stop spreadin those rumors around
stop spreadin the lies
What’s mine is mine
I ain’t got time for rumors in life
I keep to myself
bother nobody else
so please let me live my life
I think I’ll write my congress man and tell him to pass a bill
so the next time I get somebody startin' rumors shoot to kill
You don’t wanna see me
You don’t wanna see me no

He Said, She Said... (переклад)

Не дозволяйте їм штовхати вас
і ось як починається брехня
ось як починається брехня
Як починається брехня
Ну, він сказав, що вона сказала
і брехня іноді може змусити вас крутитися
навколо і навколо і навколо і навколо
Тепер, як почати брехню, так
Він сказав, що вона сказала
Не дозволяйте їм штовхати вас
Тепер, як починаються чутки
Розпочато заздрісниками
шукати?
коли чоловік і жінка мають хороші стосунки
і вони спотикаються, а потім перевертаються, намагаючись приготувати ситуацію в міксу
Тепер це ненависник для вас
о, я знаю, що важко встояти
Але ці лисиці, о, вони, безперечно, залишаються
Вони приносять драму, і вони маму з хлопцем і дівчиною
і вони перетворюють гарний день на дощовий вихор
Я розповім тобі лише один раз зі своїм беззі Донізі
Я зі своєю дівчинкою, тож намагаюся розібратися наживо
пити в моїй правій руці, лівій на її стегні
тож зроби собі ласку з?
подалі від мене
Тепер ви чули це про Брюса
Брюс сказав, що він говорив про корінь і завжди вичавлював сік
це прийшов просто від хлопця, який, ймовірно, ніколи не вибивав його
ще один ненависник
Чоловіче, я перебуваю в режимі "кик це".
Я приймаю злу позу
тому що я в місті намагаюся задушитися
в тефлоновому одязі з запахом троянди
І мої дівчата зі мною це так
Тепер я не можу підійти нікуди без того, щоб хтось вказав пальцем
ах, але я не можу їх звинувачувати
мої атракціони отримали приємний інтер’єр
Думаю, я зателефоную своєму брокеру і скажу йому поспостерігати за цифрами
тож наступного разу, коли почнуться чутки, він заспокоїться і згадає
тож припиніть поширювати ці чутки
припиніть поширювати брехню
Що моє, то моє
У мене в житті немає часу на чутки
Я тримаю самого себе
більше нікого не турбувати
тому, будь ласка, дозвольте мені жити своїм життям
Я думаю, що напишу своєму конгрессмену та скажу йому прийняти закон
тож наступного разу, коли я почую, що хтось почне пускати чутки, щоб убити
Ти не хочеш мене бачити
Ти не хочеш мене бачити ні