Переклад тексту пісні Open Your Eyes - 3X Krazy

Open Your Eyes (оригінал)

Look how they mistreat us
I know they wish they could lock us down and beat us
They wanted me dead before birth when I was a fetus
Makin' racial joke but scared to say it in my facial folk
Cause they see danger, many years of that anger bein' broke
Now what them folks know about that
He’s sellin' dope to have a birthday because his mama’s on crack
He never had a job, because he never had a chance
They figured he wanted to rob just because he’s the black man
They pulled my race shot out
Makin' movies showin' people that I’m the dope dealer and high school dropout
I call it strange, like I’m livin' in a shootin' range
Runnin' from them coppers to hittin' the fences to playin' the dope game
And plus that three strikes is pointed at me
For three violent crimes, struck out with three felonies
The president want me killed or locked up, but I ain’t dead yet
I can’t smoke weed, but he’ll let me smoke a cigarette
Open yo' eyes!
(Chorus by uncredited female singer:)
If you open up your eyes
Look around and you will find
Life is a precious gift to use
Got to open up your eyes
You’ll begin to realize
Life doesn’t always go your way
(Verse 2: Bart)
They got me trapped like 'Pac, uhh, I picture my face before death
No CPR no homies helpin' me gain my strength
Just pumpin' blood losses, plus lookin' around for who seein'
My main objective was obsolete from gettin' away and keep breathin'
I’m like a cypher structure, so barely hangin' from threads
Suckin' for breath but I’m seein' death so I take one blow to the head
Historic Holocaust in the history books in our schools
Like a soldier, I’m holdin' my 9, nasty wit' 2 gun wounds
Knowin' I’m doomed, desperate, my clothing diluted in blood
Message, makin' my mind, do the Man Upstairs got a grudge?
But I know my time was tooken, hurt from the dirt I was doin'
Just picture the hurt from all the dirt that purgin' this mob influence
How could he do this?
Killin' me dead thinkin' he was my folks
Now I know, to open my eyes and realize once mo'
Life has its consequences, although you believe in yo' pride
Who died?
Was the morning sickness of her 9-year old cryin'
Open yo' eyes!
(Chorus by uncredited female singer:)
If you open up your eyes
Look around and you will find
Life is a precious gift to use
Got to open up your eyes
You’ll begin to realize
Life doesn’t always go your way
(Verse 3: Keak Da Sneak)
I look you eye to eye, when it comes stare, won’t dare to blink
For the fact they call me Sneak Attack and I react on what I think
I can’t afford the luxury, like a star, of a negative thought
When bustas lookin' mean-muggin' me quickly lick 'em like a 40 of malt
Halt, when last time I hit and shot this barkin', lookin' inside the barrel
Trigger finger itchin', flinchin' but sparkin', and it’s pitch dark in
Cop some booze, armed and dangerous
For catchin' a nigga, he famous
Every busta on the street know what his name is
Sho' ain’t my homie, pulled out a sack and planted it on me
I tried to beat the case and still got convicted, this shit is phony
The police on me, throughout my lifetime all I ever seen was negativity
It’s how I work it, I bag it up, no diggity and hit the blitty
But if my eyes closed, realize those, thangs might be chance
I’d rather be dead broke than locked up after used to livin' fancy
So open yo' eyes
(Chorus by uncredited female singer:)
If you open up your eyes
Look around and you will find
Life is a precious gift to use
Got to open up your eyes
You’ll begin to realize
Life doesn’t always go your way
Stay focused and don’t go astray
Say your prayers before you lay

(переклад)

Подивіться, як вони з нами погано поводяться
Я знаю, що вони хотіли б заблокувати нас і побити
Вони хотіли, щоб я вмер до народження, коли я був плітом
Створюю расовий жарт, але боюся сказати це в обличчя
Тому що вони бачать небезпеку, багато років – цей гнів був зруйнований
Тепер, що вони знають про це
Він продає дурман, щоб святкувати день народження, тому що його мама в тріщині
Він ніколи не мав роботи, бо ніколи не мав можливості
Вони вирішили, що він хотів пограбувати лише тому, що він чорнявий
Вони вилучили мою гонку
Роблю фільми, які показують людям, що я торговець наркотиками і кинув школу
Я називаю це дивним, наче я живу у тиру
Тікаючи від них мідяків, щоб врізатися в паркани, пограти в гру з наркотиками
І плюс, що три удари спрямовані на мене
За три насильницькі злочини, вилучені трьома тяжкими
Президент хоче, щоб мене вбили або посадили, але я ще не помер
Я не можу курити траву, але він дозволить мені викурити сигарету
Відкрийте очі!
(Приспів співачки в титрах:)
Якщо ви відкриєте очі
Подивіться навколо і знайдете
Життя — це дорогоцінний дарунок, який можна використовувати
Треба відкрити очі
Ви почнете усвідомлювати
Життя не завжди йде вашим шляхом
(Вірш 2: Барт)
Вони потрапили в пастку, як «Пак, ну, я уявляю своє обличчя перед смертю».
Ніякої реанімації, ні друзів, які допомагають мені набратися сили
Просто перекачуйте крововтрату, а також озирайтесь, хто бачить
Моя головна мета була застарілою: піти й продовжувати дихати
Я схожий на шифровану структуру, тому ледве зависаю від потоків
Я задихаю, але бачу смерть, тому займаю один удар по голові
Історичний Голокост у підручниках з історії в наших школах
Як солдат, я тримаю свої 9, неприємні з 2 пораненнями
Знаючи, що я приречений, у розпачі, мій одяг розбавлений кров’ю
Повідомлення, приймаю рішення, у Чоловік зверху є образа?
Але я знаю, що мій час був затрачений, боляче від бруду, який я робив
Просто уявіть собі біль від усього бруду, який очищає цей вплив натовпу
Як він міг це зробити?
Вбиває мене до смерті, думаючи, що він мої рідні
Тепер я знаю, відкрити очі й усвідомити, що колись мо'
Життя має свої наслідки, хоча ти віриш у свою гордість
Хто помер?
Чи була ранкова нудота її 9-річної дитини
Відкрийте очі!
(Приспів співачки в титрах:)
Якщо ви відкриєте очі
Подивіться навколо і знайдете
Життя — це дорогоцінний дарунок, який можна використовувати
Треба відкрити очі
Ви почнете усвідомлювати
Життя не завжди йде вашим шляхом
(Вірш 3: Keak Da Sneak)
Я дивлюсь на вас очі в очі, коли це приходить, дивіться, не наважуся зморгнути
За те, що вони називають мене Sneak Attack, і я реагую на те, що думаю
Я не можу дозволити собі розкіш негативної думки, як зірка
Коли бюста виглядають злими і грабують мене, швидко облизують їх, як 40 солоду
Стоп, коли востаннє я вдарив і вистрілив у цей гавкіт, дивлячись усередину ствола
Палець курка свербить, тремтить, але іскриться, і тут темно
Поліцейський трохи випивки, озброєний і небезпечний
Він відомий тим, що зловив негра
Кожен баста на вулиці знає, як його звати
Шо не мій мій, витягнув мішок і накинув на мене
Я намагався переграти справу та все одно був засуджений, це лайно фальшиве
Поліція на мене, протягом усього свого життя я бачив лише негатив
Ось як я працюю, я забираю в мішок, без діґіґіту та трішки
Але якщо мої очі заплющити, усвідомлю це, це може бути випадком
Я вважаю за краще бути мертвим розбитим, ніж замкненим, після того, як звик жити
Тож відкрийте очі
(Приспів співачки в титрах:)
Якщо ви відкриєте очі
Подивіться навколо і знайдете
Життя — це дорогоцінний дарунок, який можна використовувати
Треба відкрити очі
Ви почнете усвідомлювати
Життя не завжди йде вашим шляхом
Будьте зосереджені та не збивайтеся з шляху
Промовляйте свої молитви перед тим, як лягти