| Help Me (feat. Mike Marshall & Go Hard Black) (оригінал) | Help Me (feat. Mike Marshall & Go Hard Black) (переклад) |
|---|---|
| Lord, help me | Господи, допоможи мені |
| Lord, help me | Господи, допоможи мені |
| When I was a little young ghetto child, I wanted to be comic | Коли я був маленькою дитиною із гетто, я хотів бути комічним |
| Dollars stack, maybe one day on the sonic | Долари накопичуються, можливо, одного дня на Sonic |
| Soaking up game from the OG’s drinking gin and tonic | Насолоджуйтеся грою від джину з тоніком OG |
| See this street right here, this shit haunted | Подивіться на цю вулицю прямо тут, це лайно переслідує |
| Lost soul, evil spirits live, the walking dead | Загублена душа, злі духи живуть, ходячі мерці |
| Grudge holder shot at him but killer her instead | Злочинець вистрелив у нього, але замість цього вбив її |
| Every time we leave the house, we take a chance | Щоразу, виходячи з дому, ми використовуємо шанс |
| Dresser drawer full of obituary programs | Ящик комода, повний програм некрологів |
| Never make fun of the mentally challenged, that ain’t the biz | Ніколи не висміюйте з розумовими вадами, це не бізнес |
| And I was taught to never laugh at disadvantaged kids | І мене вчили ніколи не сміятися з знедолених дітей |
| Where my real ones at? | Де мої справжні? |
| We the last Mohicans | Ми останні могікани |
| A lot of OGs fell off, thank God I’m still breathing | Багато OG впало, слава Богу, я ще дихаю |
| My purpose on this earth, your guess is good as mine | Моя ціль на цій землі, ваша припущення гарна, як мою |
| When they put me in the dirt, Heaven I hope I find | Коли вони кинули мене в бруд, я сподіваюся, що знайду рай |
| Sit with God and John the Baptist, sip some Jesus wine | Посидьте з Богом та Іваном Хрестителем, потягніть Ісусового вина |
| Every time I write my rhymes, my pen starts to cry | Щоразу, коли я пишу свої рими, моя ручка починає плакати |
| She wanna go to the club and kick it with her homies | Вона хоче піти в клуб і побувати його зі своїми рідними |
| But her fetti funny, she can’t spend her laundry money | Але її фетті смішний, вона не може витрачати свої гроші на прання |
| Plus her water bill’s sky high, need a plumber, can’t afford to gamble | Крім того, її рахунок за воду дуже високий, їй потрібен сантехнік, вона не може дозволити грати |
| The commode keep running, gotta shake the toilet handle | Комод продовжує працювати, треба потрясти ручку унітазу |
| In the ghetto, we got all kinds of home remedies and things | У гетто ми отримали всілякі домашні засоби та інші речі |
| If we catch a cold, we drink the juice from collard greens | Якщо ми застудилися, ми п’ємо сік із зелені капуста |
| Got a ear ache? | У вас болить вухо? |
| Don’t stress, don’t foil | Не напружуйтеся, не заважайте |
| Reach in the cabinets and grab some sweet oil | Протягніть руку до шаф і візьміть трохи солодкого масла |
| I’m out here in the cold (In the cold) | Я тут на холоді (на холоді) |
| Feels like nobody knows but can’t they see me? | Здається, що ніхто не знає, але вони мене не бачать? |
| Lord, I need some help (I need some help, Lord) | Господи, мені потрібна допомога (Мені потрібна допомога, Господи) |
| I pray today’s the day (Today's the day) | Я молюсь сьогодні (сьогодні день) |
| That one of your angels finally looks down and sees me | Що один із ваших ангелів нарешті дивиться вниз і бачить мене |
| (Look down on me) | (Подивись на мене зверху) |
| 'Cause I need some help (I need some help, spit it, Meezy) | Тому що мені потрібна допомога (мені потрібна допомога, плюнь, Meezy) |
| I’m out here in the cold (In the cold) | Я тут на холоді (на холоді) |
| Every day feels like I’m all alone (All alone) | Кожен день здається, що я зовсім один (Зовсім один) |
| Lord, can’t you see me, ay, 'cause I need some help | Господи, хіба ти мене не бачиш, бо мені потрібна допомога |
| (I need some help, Lord) | (Мені потрібна допомога, Господи) |
| I pray today’s the day that one of your angels finally | Я молюсь сьогодні в той день, коли нарешті один із ваших ангелів |
| Looks down and sees me (Look down and see me) | Дивиться вниз і бачить мене (Подивись вниз і побачиш мене) |
| 'Cause I need some help (I need some help, spit it Go Hard) | Тому що мені потрібна допомога (мені потрібна допомога, плюнь Go Hard) |
| I got undying niggas and undying hoes turn into foes | У мене є невмирущі нігери, а невмируючі мотики перетворюються на ворогів |
| I’ve been setting too many traps to drop dollars | Я встановлював занадто багато пасток, щоб скинути долари |
| Deal with it and go hard Black on the map to sell out for scraps | Змиріться з цим і поставте чорний колір на карту, щоб розпродати його за клаптики |
| Three things that you don’t need to fuck with: | Три речі, з якими вам не потрібно трахатися: |
| That’s my family, my bread, and my rap | Це моя сім’я, мій хліб і мій реп |
| Do people with deep scars ever get rewards? | Чи отримують коли-небудь нагороди люди з глибокими шрамами? |
| Why is it that the most real never seem to get their card? | Чому, здається, найсправжніші ніколи не отримують свою картку? |
| Is my music about all this winning and losing don’t ever get heard? | Невже мою музику про всі ці виграші та програші ніколи не чують? |
| Or am I just wasting more time painting pictures with words? | Або я просто витрачаю більше часу на малювання картинок словами? |
| There’s a lot a people that know who love me | Є багато людей, які знають, хто мене любить |
| Wasn’t even halftime when they game got boring | Навіть перерву не було, коли гра стала нудною |
| Why do I keep hearing it’s the first thing they hate you | Чому я постійно чую, що це перше, що вони ненавидять вас |
| They ain’t as strong as you, and they not gettin' blessed like you do | Вони не такі сильні, як ви, і не отримують благословення, як ви |
| People quick to forget what made love | Люди швидко забувають, що займалися любов’ю |
| It’s got so easy for people to betray love | Людям так легко зрадити кохання |
| And even though I haven’t found it, I still have a positive mind frame | І хоча я не знайшов цього, у мене досі є позитивний настрій |
| It’s why I always give the winos at least four biscuits 'cause I know that I’ve | Ось чому я завжди даю винам принаймні чотири печива, бо знаю, що |
| been through some shit | пройшов через якесь лайно |
| It seems like I done lost another friend every time my potnas come back home | Здається, що я втрачав ще одного друга кожного разу, коли моя потна поверталася додому |
| from the pen | з-під пера |
| Or has the pen just become home for them? | Або ручка просто стала для них домівкою? |
| It’s too many parts to pain | Забагато частин, щоб боліти |
| (It's too many parts to pain, mayne, I hear you, Go Hard Black) | (Це забагато частин, щоб боліти, Мейн, я чую тебе, Go Hard Black) |
| I’m out here in the cold (In the cold) | Я тут на холоді (на холоді) |
| Feels like nobody knows but can’t they see me? | Здається, що ніхто не знає, але вони мене не бачать? |
| Lord, I need some help (I need some help, Lord) | Господи, мені потрібна допомога (Мені потрібна допомога, Господи) |
| I pray today’s the day (Today's the day) | Я молюсь сьогодні (сьогодні день) |
| That one of your angels finally looks down and sees me | Що один із ваших ангелів нарешті дивиться вниз і бачить мене |
| (Look down on me) | (Подивись на мене зверху) |
| 'Cause I need some help (I need some help) | Тому що мені потрібна допомога (мені потрібна допомога) |
| I’m out here in the cold (In the cold) | Я тут на холоді (на холоді) |
| Every day feels like I’m all alone (All alone) | Кожен день здається, що я зовсім один (Зовсім один) |
| Lord, can’t you see me, ay, 'cause I need some help | Господи, хіба ти мене не бачиш, бо мені потрібна допомога |
| (I need some help, Lord) | (Мені потрібна допомога, Господи) |
| I pray today’s the day that one of your angels finally | Я молюсь сьогодні в той день, коли нарешті один із ваших ангелів |
| Looks down and sees me (Look down and see me) | Дивиться вниз і бачить мене (Подивись вниз і побачиш мене) |
| 'Cause I need some help (I need some help) | Тому що мені потрібна допомога (мені потрібна допомога) |
| (Take 'em to church, Mike Meezy) | (Віднеси їх до церкви, Майк Мізі) |
| Heeeeyeee, help me | Хеееее, допоможи мені |
| Uh huh | Угу |
| Heeeeyeee | Хеееееее |
| Make em cry, mayne | Змуси їх плакати, Мейн |
| Make em cry, mayne | Змуси їх плакати, Мейн |
| Make em cry, mayne | Змуси їх плакати, Мейн |
| Make em cry, mayne | Змуси їх плакати, Мейн |
| Make em cry, mayne | Змуси їх плакати, Мейн |
| Help me, help me | Допоможи мені, допоможи мені |
| Teach me, teach me | Навчи мене, навчи мене |
| Forgive me, forgive me | Вибач мені, пробач мені |
| I need some help | Мені потрібна допомога |
| Strengthen me, strengthen me | Зміцни мене, зміцни мене |
| Help me, help me | Допоможи мені, допоможи мені |
| Teach me, teach me | Навчи мене, навчи мене |
| Go head and heal me, give some help | Ідіть вилікуйте мене, допоможіть |
| Give me some help, Lord | Допоможи мені, Господи |
| I need you to strengthen me, strengthen me | Мені потрібно, щоб ти зміцнив мене, зміцнив мене |
| Save me | Врятуй мене |
| Please save me, bring me my joy back, give me some help | Будь ласка, врятуйте мене, поверніть мені мою радість, допоможіть мені |
| Give me some help, Lord | Допоможи мені, Господи |
| I need you to strengthen me, strengthen me | Мені потрібно, щоб ти зміцнив мене, зміцнив мене |
| Please save me, bring me my joy back, give me some help | Будь ласка, врятуйте мене, поверніть мені мою радість, допоможіть мені |
| Help me, help me | Допоможи мені, допоможи мені |
| Help me | Допоможи мені |
Переклад тексту пісні Help Me (feat. Mike Marshall & Go Hard Black) - E-40, Mike Marshall, Go Hard Black
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Help Me (feat. Mike Marshall & Go Hard Black) , виконавця -E-40
у жанріРэп и хип-хоп
Дата випуску:31.12.2011
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Теги пісні:
#Help Me
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Snap Yo Fingers ft. E-40, Sean Paul of Youngbloodz | 2006 |
| 1998 | |
| 2021 | |
| 2006 | |
| 2016 | |
Dope Dealer ft. E-40 | 2016 |
| 2022 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2006 | |
Oh Yeah (Work) ft. Sean P. of YoungBloodZ, Lil Scrappy | 2006 |
| 2021 | |
| 1998 | |
| 2002 | |
| 1996 | |
| 2015 | |
| 2006 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 2006 |