Переклад тексту пісні Hey Good Lookin' - Ray Charles

Hey Good Lookin' (оригінал)

Hey, good lookin', what you got cookin'?
How’s about cookin' somethin' up with me?
Hey, sweet baby, don’t you think maybe
We could find us a brand new recipe?
I got a brand new car and a two dollar bill
Yeah, I know a spot right over the hill
There’s soda pop and the dancin’s free
So hey, good lookin', what you got cookin'?
How’s about cookin' somethin' up with me?
I got a brand new Ford and a two dollar bill
Alright, I know a spot right over the hill
There’s soda pop and the dancin’s free
So, if you wanna have fun, come along with me So hey, good lookin', what you got cookin'?
How’s about cookin' somethin' up with me?
How’s about cookin' somethin' up with me?

(переклад)

Гей, добре виглядаєш, що ти приготував?
Як щодо того, щоб приготувати щось зі мною?
Гей, мила дитино, ти не думаєш, можливо
Ми можемо знайти для нас абсолютно новий рецепт?
Я отримав нову машину та дводоларову купюру
Так, я знаю місце прямо за пагорбом
Є газовані напої, а танці безкоштовні
Отож, привіт, гарний, що ти приготував?
Як щодо того, щоб приготувати щось зі мною?
Я отримав новий Ford і дводоларову купюру
Гаразд, я знаю місце прямо за пагорбом
Є газовані напої, а танці безкоштовні
Тож якщо ти хочеш повеселитися, ходімо зі мною.
Як щодо того, щоб приготувати щось зі мною?
Як щодо того, щоб приготувати щось зі мною?