Переклад тексту пісні Shame - Orchestral Manoeuvres In The Dark, Andy McCluskey, Paul Humphreys

Shame (оригінал)

If there’s one thing I know
Things are gonna change
There’s gonna be a different ending
Though I’m not one to complain
But there’s never been a right time
And we’ve never been too far
But you’re the only single reason I know
That’s holding back my heart
Take your kiss from my mouth
Take your heart from my heart
This will never happen again
You know that your promises
Won’t last for one day
God knows it’s a shame
But it’s always the way
And the second time
Just wouldn’t be the same
But you’re changing with your faces and
You’re gonna be lost again
If you’re with or without me
I’ve made up my mind
Well I’m hpoping and praying
But you’re running out of time
Take your kiss from my mouth
Take your heart from my heart
this will never happen again
You know that your promises
Won’t last for one day
God knows it’s a shame
But it’s always the way
Take your kiss from my mouth
Take your heart from my heart
This will never happen again
You know that your promises
Won’t last for one day
God knows it’s a shame
But it’s always the way
God know it’s a shame
But it’s always the way
God know it’s a shame
But it’s always, it’s always the way

Shame (переклад)

Якщо я щось знаю
Все зміниться
Буде інший кінець
Хоча я не з тих, хто скаржиться
Але ніколи не було потрібного часу
І ми ніколи не були занадто далеко
Але ви єдина причина, яку я знаю
Це стримує моє серце
Візьми свій поцілунок з моїх уст
Забери своє серце від мого серця
Такого більше ніколи не повториться
Ви знаєте, що ваші обіцянки
Не триватиме один день
Бог знає, що це ганьба
Але це завжди шлях
І вдруге
Просто не було б таким самим
Але ти змінюєшся разом зі своїми обличчями і
Ви знову загубитеся
Якщо ви зі мною чи без
Я прийняв рішення
Ну, я сподіваюся і молюся
Але у вас закінчується час
Візьми свій поцілунок з моїх уст
Забери своє серце від мого серця
цього більше ніколи не повториться
Ви знаєте, що ваші обіцянки
Не триватиме один день
Бог знає, що це ганьба
Але це завжди шлях
Візьми свій поцілунок з моїх уст
Забери своє серце від мого серця
Такого більше ніколи не повториться
Ви знаєте, що ваші обіцянки
Не триватиме один день
Бог знає, що це ганьба
Але це завжди шлях
Бог знає, що це ганьба
Але це завжди шлях
Бог знає, що це ганьба
Але це завжди, це завжди шлях