Переклад тексту пісні Half Way Gone - JES

Half Way Gone (оригінал)

I never knew when I let you in
Where friends stop and love begins
A lifetime away
I didn’t know when we said goodbye
That we were done
Please don’t deny me now
Don’t say
Don’t break this
Cause your half way gone
I know the urge is strong
But give me half a chance
So I can bring you back
Half way gone
Half way gone
It’s a feeing I can’t describe
A side effect that won’t subside
But I keep trying to pull through it
I know its rough but I take this ride
And you can pack your bags and drive
Don’t say it
Just save it
Don’t break this
Just save it
Cause your half way gone
I know the urge is strong
But give me half a chance
We’ve come so far so fast
Half way gone
Half way gone

Half Way Gone (переклад)

Я ніколи не знав, коли я впустив вас
Де закінчуються друзі і починається кохання
Ціле життя
Я не знав, коли ми прощалися
Що ми закінчили
Будь ласка, не відмовляйте мені зараз
Не кажіть
Не порушуйте це
Тому що ти пройшов половину шляху
Я знаю, що бажання сильне
Але дайте мені половину шансу
Тому я можу повернути вас
Половину шляху пройдено
Половину шляху пройдено
Це почуття, яке я не можу описати
Побічний ефект, який не зникає
Але я продовжую намагатися це пройти
Я знаю, що це важко, але я беру цю поїздку
І можна пакувати валізи та їхати
Не кажіть цього
Просто збережіть це
Не порушуйте це
Просто збережіть це
Тому що ти пройшов половину шляху
Я знаю, що бажання сильне
Але дайте мені половину шансу
Ми пройшли так далеко так швидко
Половину шляху пройдено
Половину шляху пройдено