Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Man Who Knew Too Much (1956) Whatever Will Be (Que Sera Sera) , виконавця - Doris Day. Пісня з альбому Best DORIS DAY Movie Songs, у жанрі Музыка из фильмовThe Man Who Knew Too Much (1956) Whatever Will Be (Que Sera Sera)(оригінал) |
| When I was just a little girl |
| I asked my mother, «What will I be?» |
| «Will I be pretty, will I be rich?» |
| Here’s what she said to me |
| «Que será, será |
| Whatever will be, will be |
| The future’s not ours to see |
| Que será, será |
| What will be, will be» |
| When I grew up and fell in love |
| I asked my sweetheart what lies ahead |
| Will we have rainbows, day after day? |
| Here’s what my sweetheart said: |
| «Que será, será |
| Whatever will be, will be |
| The future’s not ours to see |
| Que será, será |
| What will be, will be» |
| Now I have children of my own |
| They ask their mother, «What will I be?» |
| «Will I be handsome, will I be rich?» |
| I tell them tenderly |
| «Que será, será |
| Whatever will be, will be |
| The future’s not ours to see |
| Que será, será |
| What will be, will be» |
| Que será, será |
| (переклад) |
| Коли я була ще маленькою дівчинкою |
| Я запитав у матері: «Ким я буду?» |
| «Чи буду я гарна, чи буду багата?» |
| Ось що вона мені сказала |
| «Que será, será |
| Все буде, то буде |
| Майбутнє не нам бачити |
| Que será, será |
| Що буде, то буде" |
| Коли я виріс і закохався |
| Я запитав мого коханого, що чекає попереду |
| Чи будуть у нас веселки день за днем? |
| Ось що сказала моя кохана: |
| «Que será, será |
| Все буде, то буде |
| Майбутнє не нам бачити |
| Que será, será |
| Що буде, то буде" |
| Тепер у мене є власні діти |
| Вони запитують у матері: «Ким я буду?» |
| «Чи буду я красивим, чи буду я багатим?» |
| Ніжно кажу їм |
| «Que será, será |
| Все буде, то буде |
| Майбутнє не нам бачити |
| Que será, será |
| Що буде, то буде" |
| Que será, será |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Perhaps, Perhaps, Perhaps | 2017 |
| I`m Sitting On Top of the World | 2013 |
| A Wonderful Guy | 2023 |
| Blue Skies | 2020 |
| Que Sera Sera | 2009 |
| Quizás, Quizás, Quizás | 2015 |
| Fly Me to the Moon | 2017 |
| On the Sunny Side of the Street | 2020 |
| When You`re Smiling | 2013 |
| En Otras Palabras | 2015 |
| Makin' Whoopee | 2023 |
| People Will Say We`re in Love | 2013 |
| Let`s Fly Away | 2013 |
| Perhaps, Perhaps, Perhaps (Quizas, Quizas, Quizas) | 2012 |
| Tea for Two | 2023 |
| Que Sera, Sera (What Ever Will Be, Will Be) | 2017 |
| I`ve Got My Love to Keep Me Warm ft. Ирвинг Берлин | 2013 |
| They Say It's Wonderful ft. Ирвинг Берлин | 2019 |
| I`ll Remember April | 2013 |
| Que Será, Será - Whatever Will Be, Will Be ft. Frank De Vol And His Orchestra | 2010 |