Переклад тексту пісні After You Get What You Want (You Don't Want It) [From "There's No Business Like Show Business"] - Marilyn Monroe, Donald O'Connor, Ирвинг Берлин

After You Get What You Want (You Don't Want It) [From "There's No Business Like Show Business"] - Marilyn Monroe, Donald O'Connor, Ирвинг Берлин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні After You Get What You Want (You Don't Want It) [From "There's No Business Like Show Business"], виконавця - Marilyn Monroe. Пісня з альбому Vintage Hollywood Classics, Vol. 12: Marilyn Monroe on Screen and in Studio (Recorded 1953-1960), у жанрі
Дата випуску: 02.06.2014
Лейбл звукозапису: Jube Pops
Мова пісні: Англійська

After You Get What You Want (You Don't Want It) [From "There's No Business Like Show Business"]

(оригінал)
After you get what you want you don’t want it.
If I gave you the moon, you’d grow tired of it soon.
You’re like a baby, you want what you want when you want it.
But after you are presented with what you want, you’re discontented.
You’re always wishing and wanting for something
When you get what you want, you don’t want what you get,
And though I sit upon your knee, you’ll grow tired of me,
'cause after you get what you want,
You don’t want what you wanted at all.
Changeable, you’ve got a changeable nature,
Always always changing your mind.
There’s a longing in your eye hard to satisfy,
And here’s the reason why:
'cause after you get what you want you don’t want it,
Baby I don’t mean to make you blue but you need a talking to,
'cause after you get what you want,
You don’t want what you wanted at all.
I know you!
(переклад)
Після того, як ви отримаєте те, що хочете, ви цього не хочете.
Якби я подарував тобі місяць, ти б незабаром втомився від нього.
Ти як дитина, ти хочеш того, чого хочеш, коли хочеш.
Але після того, як вам пропонують те, що ви хочете, ви незадоволені.
Ти завжди чогось хочеш і хочеш
Коли ти отримуєш те, що хочеш, ти не хочеш того, що отримуєш,
І хоча я сиджу на твоїм коліні, ти втомишся від мене,
тому що після того, як ти отримаєш те, що хочеш,
Ви зовсім не хочете того, чого хотіли.
Змінний, у вас змінна природа,
Завжди змінюєш свою думку.
У твоїх очах туга, яку важко задовольнити,
І ось причина:
тому що після того, як ти отримаєш те, що хочеш, ти цього не хочеш,
Дитина, я не хочу зробити тебе синій, але тобі потрібно поговорити,
тому що після того, як ти отримаєш те, що хочеш,
Ви зовсім не хочете того, чого хотіли.
Я знаю тебе!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Puttin' on the Ritz ft. Ирвинг Берлин 2005
I Wanna Be Loved By You 2013
Singin' in the Rain ft. Debbie Reynolds, Donald O'Connor 2013
Puttin' on the Ritz / Broadway Rhythm ft. Ирвинг Берлин 1982
Teach Me Tiger 2014
I Wanna Be Love by You 2010
Make 'Em Laugh 2012
Every Baby Need a Dadadaddy 2010
Blue Skies ft. Ирвинг Берлин 2010
White Christmas ft. Ирвинг Берлин 2009
Diamonds Are A Girls Best Friend 2005
Isn't This a Lovely Day ft. Ирвинг Берлин 2013
Puttin On The Ritz ft. Ирвинг Берлин 2009
When the Midnight Choo-Choo Leaves for Alabam' (From "There's No Business Like Show Business") ft. Donald O'Connor, Ethel Merman, Johnnie Ray 2015
There's No Business Like Show Business (From "There's No Business Like Show Business") ft. Mitzi Gaynor, Donald O'Connor, Johnnie Ray 2015
Diamonds Are Girl's Best Friend 2010
Diamonds Are a Girl's Best Friends 2013
After You Get What You Want ft. Ирвинг Берлин 2013
What'll I Do ft. Ирвинг Берлин 2016
After You Get What You Want ft. Marilyn Monroe 2013

Тексти пісень виконавця: Marilyn Monroe
Тексти пісень виконавця: Donald O'Connor
Тексти пісень виконавця: Ирвинг Берлин