Переклад тексту пісні She’s A Rainbow - The Rolling Stones

She’s A Rainbow (оригінал)

She comes in colours everywhere;
She combs her hair
She's like a rainbow
Coming colours in the air
Oh, everywhere
She comes in colours
She comes in colours everywhere;
She combs her hair
She's like a rainbow
Coming colours in the air
Oh, everywhere
She comes in colours
Have you seen her dressed in blue
See the sky in front of you
And her face is like a sail
Speck of white so fair and pale
Have you seen a lady fairer
She comes in colours everywhere;
She combs her hair
She's like a rainbow
Coming colours in the air
Oh, everywhere
She comes in colours
Have you seen her all in gold
Like a queen in days of old
She shoots colours all around
Like a sunset going down
Have you seen a lady fairer
She comes in colours everywhere;
She combs her hair
She's like a rainbow
Coming colours in the air
Oh, everywhere
She comes in colours
She's like a rainbow
Coming colours in the air
Oh, everywhere
She comes in colours

She’s A Rainbow (переклад)

Вона буває різнобарвною скрізь;
Вона розчісує волосся
Вона як веселка
Наближаються кольори в повітрі
Ой, всюди
Вона приходить у кольорах
Вона буває різнобарвною скрізь;
Вона розчісує волосся
Вона як веселка
Наближаються кольори в повітрі
Ой, всюди
Вона приходить у кольорах
Ви бачили її одягненою в блакитне
Бачиш перед собою небо
А обличчя її як вітрило
Біла цятка така світла й бліда
Ви бачили прекраснішу даму
Вона буває різнобарвною скрізь;
Вона розчісує волосся
Вона як веселка
Наближаються кольори в повітрі
Ой, всюди
Вона приходить у кольорах
Ви бачили її всю в золоті
Як королева в давні часи
Вона стріляє кольорами навколо
Як захід сонця
Ви бачили прекраснішу даму
Вона буває різнобарвною скрізь;
Вона розчісує волосся
Вона як веселка
Наближаються кольори в повітрі
Ой, всюди
Вона приходить у кольорах
Вона як веселка
Наближаються кольори в повітрі
Ой, всюди
Вона приходить у кольорах