Переклад тексту пісні For Every Man There's a Woman - Peggy Lee, Benny Goodman & His Orchestra

For Every Man There's a Woman (оригінал)

For every man there’s a woman
For every life there’s a plan
And wise men know it was ever so
Since the world began, woman was made for man
Where is she, where is the woman for me?
For every prince there’s a princess
For every joe there’s a joan
And if you wait, you will find the mate
Born for you alone, happy to be your own
Where is she, where is the woman for me?
Find the one, find the one
Then together you will find the sun
For every heart there’s a moment
For every hand, a glove
And for every woman, a man to love
For every heart there’s a moment
For every hand, a glove
And for every woman, a man to love
Where is she, where is the one for me?

(переклад)

Для кожного чоловіка є жінка
Для кожного життя є план
І мудрі люди знають, що так було
Відколи світ зародився, жінка створена для чоловіка
Де вона, де жінка для мене?
Для кожного принца є принцеса
Для кожного Джо є Joan
І якщо зачекаєш, ти знайдеш свою половинку
Народжений лише для тебе, щасливий бути самим собою
Де вона, де жінка для мене?
Знайди ту, знайди ту
Тоді разом ви знайдете сонце
Для кожного серця є момент
Для кожної руки рукавичка
І для кожної жінки – чоловік, якого потрібно любити
Для кожного серця є момент
Для кожної руки рукавичка
І для кожної жінки – чоловік, якого потрібно любити
Де вона, де та для мене?