Переклад тексту пісні Baby, Baby Wait for Me - Peggy Lee

Baby, Baby Wait for Me (оригінал)

I told you I was a gypsy, I said I had fidgety feet
When I hear that whistle, blowing on a train
Then my heart skips a beat, baby, baby
Wait for me, baby, baby, wait for me
Baby, baby, wait for me
I'll be home by and by
Well I told you I was a gambler
When I hear the roll of that dice
Then I just gotta quarter cup of pennies in the pot
And run 'em once or twice
Baby, baby, wait for me, baby, baby, wait for me
Baby, baby, wait for me
I'll be home by and by
Well I told you I was a lover, I had the ravenous sty
But if I cheat just a little-itty-bit, I'll be on by and by
Baby, baby, wait for me, baby, baby, wait for me
Baby, baby, wait for me
I'll be homе by and by
Well I've seen those faraway placеs
I've had some love and it's true
But I'll come home like I said I would
There's no one else but you
Baby, baby, wait for me, baby, baby, wait for me
Baby, baby, wait for me
I'll be home tonight
(Tonight, tonight, tonight)

(переклад)

Я ж тобі казав, що я циган, я казав, що в мене вередливі ноги
Коли я чую той свисток, дме в поїзді
Тоді моє серце б'ється, дитинко, дитинко
Чекай мене, дитинко, дитинко, чекай мене
Дитинко, дитинко, чекай мене
Я скоро буду вдома
Я ж казав вам, що я азартний гравець
Коли я чую кидок того кубика
Тоді я просто маю чверть чашки пенні в горщику
І запустіть їх один або два рази
Дитинко, дитинко, чекай мене, дитинко, дитинко, чекай мене
Дитинко, дитинко, чекай мене
Я скоро буду вдома
Ну, я ж казав тобі, що я був коханцем, у мене був ненажерливий корівник
Але якщо я хоч хоч трішки зраджу, я скоро ввійду
Дитинко, дитинко, чекай мене, дитинко, дитинко, чекай мене
Дитинко, дитинко, чекай мене
Я скоро буду вдома
Ну я бачив ці далекі місця
У мене було трохи кохання, і це правда
Але я повернуся додому, як і обіцяв
Немає нікого, крім вас
Дитинко, дитинко, чекай мене, дитинко, дитинко, чекай мене
Дитинко, дитинко, чекай мене
Я буду вдома сьогодні ввечері
(Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері, сьогодні ввечері)