Переклад тексту пісні Somebody Nobody Loves - Peggy Lee, Benny Goodman & His Orchestra

Somebody Nobody Loves (оригінал)

I’m somebody nobody loves
Oh me, oh my, my, my
I’m somebody nobody loves
I wonder why, why, why
Although I know it’s most alarmin'
I’ve prayed on bended knee
For that certain gay prince charmin'
Who was meant for me
I’ve got to find me a somebody soon
Or else I’ll die, die, die
I’d take the man in the moon
If he’d give me a try
I’m just a lonesome Cinderella
That romance passes by
I’m somebody nobody loves, oh me oh my

Somebody Nobody Loves (переклад)

Я той, кого ніхто не любить
О я, ой мій, мій, мій
Я той, кого ніхто не любить
Цікаво, чому, чому, чому
Хоча я знаю, що це найбільше тривожно
Я молився на колінах
Для цього чарівного принца-гея
Хто був призначений для мене
Мені незабаром потрібно знайти когось
Інакше я помру, помру, помру
Я б узяв чоловіка на місяці
Якби він дав мені спробу
Я просто самотня Попелюшка
Ця романтика проходить повз
Я той, кого ніхто не любить, о я о, мій