Переклад тексту пісні Put Yo Fist Up - Lil' Flip

Put Yo Fist Up (оригінал)

Got to do something for the playas
If you ain’t a real playa, you’ll have to
Go to the back of the club
This for the playas and the ballas (ballas)
And the pimps, for everybody (Southside)
Who rocking lots of ice, teeth shine
Piece shine, pull up looking clean
On two 20's nigga
Put your fist up
If you wearing a rolex put your wrist up
Grab your styrofoam cups of drink mixed up
If your car broke down get it fixed up
Playas put your fist up, let your piece shine
If you got diamonds in your grill let your teeth shine
And when we at the club we be creased down
You ain’t never seen no playa like me huh
Don’t ball with Sucka Free huh
I just put some new rugs in my two story club
Hoes getting dug in my king size tub
Boys getting drugged, trying to act like a thug
No fucking love while I sip purple mud
I fly like a dove, smoke like a champ
Never run from no one cause I might catch a cramp
Smoking damp, fucking on a old school tramp
Ten dollar rock for a twenty food stamp
My name is Carlos holla fuck these hoes
Life is like ballet stay on your toes
My dream is to keep the world up all night
Cause I got enough caine to have a snowball fight
I floss gators, got cribs with elevators
So much cash I bought a pool for my neighbors
Dopehouse and Sucka Free, run your ass up a tree
Fuck with me, and you’ll be keeping dad company
When I walk into the club people say (where he go)
But when I open up my mouth they be like (there he go)
When Redd sliding through the club I’m throwing my elbows
Any girl I snag, she sticking like velcrow
And when I take my watch off, they say (who cut the lights off)
And I can freestyle all night until they cut the mics off
As soon as I touch the stage, broads ain’t paging they man
Instead they spilling liquor, waving they hands
Well I’m a valet parker and a endo sparker
So many waves in my hair I got to wear swimming goggles
Now we ready to buy the bar tossing shit the counter
People notice my name and run over the?
Now when you see me in the club I’m dressed top of the line
I’m mixing up codeine and popping bottles of wine
I met a chickenhead from Michigan showing her tattoo
Hit it off at the bar too let’s scram so we could car pool
Hey, this for my Blacks, Asians, Chinese and Caucasians
Muslims, Irish and even Jamaicans
Hispanics, Indians, throw your sets up
And all the fine women, raise your dress up
Hold up your piece if you got ice in it
And put your white cups up if you got pink sprite in it
You might see me at the bar but I don’t drink that much
I just bought an Escallade and I’m gone paint that truck
I got three million in the bank, but it ain’t that much
Now when I look at magazines I say ain’t that us
I’m in the VIP section, wearing a black dob
I got the women screaming whoa but my name ain’t Black Rob
Fans screaming Lil' Flip at the front of the club
My nigga Fuzz always greet me with a blunt and a hug
When Sucka Free in the club women lose they brains
If I need ice in my cup, then I use my chain, bling bling

Put Yo Fist Up (переклад)

Треба щось зробити для Playas
Якщо ви не справжній Playa, вам доведеться це зробити
Перейдіть до задньої частини клубу
Це для п'єс і бала (балас)
І сутенери для всіх (Саутсайд)
Хто качає багато льоду, зуби сяють
Блиск шматочка, підтягування з виглядом чистого
На двох ніггер 20-х
Підніміть кулак
Якщо ви носите Rolex, підніміть зап’ястя
Візьміть перемішані пінопластові чашки з напоєм
Якщо ваша машина зламалася, виправте її
Playas підніміть кулак, нехай ваш шматок сяє
Якщо у вашому грилі є діаманти, нехай ваші зуби сяють
І коли ми в клубі, нас пригнічують
Ви ніколи не бачили такої плеї, як я га
Не балуйте з Sucka Free, ха
Я щойно поклав кілька нових килимів у моєму двохсторійному клубі
Мотики копають у моїй ванні
Хлопчиків піддають наркотикам, намагаючись поводитися як бандит
Ніякої проклятої любові, поки я спиваю фіолетову бруд
Я літаю, як голуб, курю, як чемпіон
Ніколи ні від кого не бігай, бо я можу схопитися
Куріння вогкості, трах на старому шкільному бродязі
Десять доларів за талон на харчування на двадцять
Мене звати Карлос Холла, трахай ці мотики
Життя як балет, триматися на пальцях
Моя мрія — не спати світ усю ніч
Тому що у мене достатньо кеїну, щоб влаштувати бій у сніжки
Я чищу глицині, купив ліжечка з ліфтами
Так багато грошей, що я купив басейн для своїх сусідів
Dopehouse і Sucka Free, запустіть свою дупу на дерево
Поїдь зі мною, і ти складатимеш компанію татові
Коли я заходжу в клуб, люди кажуть (куди він йде)
Але коли я відкриваю свой рота, вони схожі на (ось він)
Коли Редд ковзає клубом, я кидаю лікті
Будь-яка дівчина, яку я захоплю, вона липне, як липучка
І коли я знімаю годинник, кажуть (хто вимкнув світло)
І я можу фристайлювати всю ніч, поки вони не відключать мікрофони
Щойно я торкаюся сцени, дівчата не дзвонять
Замість цього вони розливають лікер, махаючи руками
Ну, я паркер і ендо-паркер
У моєму волоссі стільки хвиль, що я одягнув окуляри для плавання
Тепер ми готові купити бар, кидаючи лайно на прилавок
Люди помічають моє ім’я та перебігають?
Тепер, коли ви бачите мене у клубі, я одягнений найкраще
Я плутаю кодеїн і лопаю пляшки вина
Я зустрів куркоголову з Мічигану, яка показувала своє татуювання
Зробіть це за баром, давайте стрибаємось, щоб назбирати автомобіль
Привіт, це для моїх чорношкірих, азіатів, китайців і європейців
Мусульмани, ірландці і навіть ямайці
Латиноамериканці, індійці, киньте свої установки
І всі прекрасні жінки, підніміть свою сукню
Підніміть свій шматок, якщо в ньому є лід
І поставте свої білі чашки, якщо в них рожевий спрайт
Ви можете побачити мене у барі, але я не так багато п’ю
Я щойно купив Escallade і вже не фарбую цю вантажівку
У мене в банку три мільйони, але це не так багато
Тепер, дивлячись на журнали, я кажу, що це не ми
Я в віп-секції, одягнений у чорний доб
Жінки кричали, але мене звуть не Чорний Роб
Фанати кричать Lil' Flip перед клубом
Мій ніггер Фузз завжди вітає мене тупим голосом і обіймає
Коли Sucka Free в клубі, жінки втрачають мізки
Якщо мені потрібен лід у чашці, я використовую свій ланцюжок, bling bling