Переклад тексту пісні Pino Pino - Phyno

Pino Pino (оригінал)

Nwanyi oma ah
I’m ready for the night oh
I’m ready for tonight oh
Come make I show you light oh
Promise I go treat you right oh
I’ll never leave your side oh
You smoking I go legalize oh
Me and you go organize oh
Ima kwa da-da oh
Any where you wan dey me I go dey oh
Onwelu ebe anyi ga ejenunu (nunu)
Ighota ife’m na ako nunu (nunu)
Irienu ife ina acho nunu
Okwa ima shi isi onye ocha adago nunu (nunu)
Ama’m ife ana alununu (nunu)
Hapu ife ha na akonunu (nunu)
Okwa ikpo mu nga aza nunu (nunu)
Eziokwu ka’m na ekwu nunu
Pino pino follow me follow me (ah ah eh)
Nwata di mma biazienu solum oh (ah ah eh)
Ifu go kwa nu the way I am loving you loving you (ah ah eh)
Echezokwa na echezokwa na say na ina eko’m oh (ah ah eh)
Asa oh asa
Obu mu ka ina emelu ngala
If you fall my hand munwa ga agbaka oh
Nwa ima kwa na okoto akaria
Pino oh pino nwa
Iga eme-mu nruwa ja nkara
See the way you puti man for gbagharia
Baby iju kwa mu munwa ga ekwechiri goh
Nga ekwechiri goh
Baby you idi bad oh
The way you catch my heart (Pino pino)
Just make up your mind oh
Make I play my part
I give you my word I will never let you down
Everything I get oh for you I sacrifice
Nwanyi oma ah
I’m ready for the night oh
I’m ready for tonight oh
Come make I show you light oh
Promise I go treat you right oh
I’ll never leave your side oh
You smoking I go legalize oh
Me and you go organize oh
Ima kwa da-da oh
Any where you wan dey me I go dey oh
Onwelu ebe anyi ga ejenunu (nunu)
Ighota ife’m na ako nunu (nunu)
Irienu ife ina acho nunu
Okwa ima shi isi onye ocha adago nunu (nunu)
Ama’m ife ana alununu (nunu)
Hapu ife ha na akonunu (nunu)
Okwa ikpo mu nga aza nunu (nunu)
Eziokwu ka’m na ekwu nunu
Baby you idi bad oh
The way you catch my heart (Pino pino)
Just make up your mind oh
Make I play my part
I give you my word I will never let you down
Everything I get oh for you I sacrifice
Nwa only you dey give me life
I can never wait to work the aile oh
Baby you know say I geti plans
Make I be the man wey go dey by your side oh
Afulu’m gi nwanyi oma gwam afa gi oh
Onwelu ebe ncho ka anyi jee nye’m aka gi oh
You can count on me baby gwa’m mkpa gi oh
So gi na eko mu oh
Nwa o soso gi oh
Ikozie mu gwazie mu ife mga eme (iye, iye)
Gwazie mu ihe mga eme oh (iye iye)
Ifunanya gi nwa na ewu’m ewu (iye iye)
O na ewu mu ewu oh
I dey think of you every night and day (iye iye)
Acho mu iso gi ga fu ndibe gi oh
Iga esokwam ga fu ndibe gi oh
Baby you idi bad oh
The way you catch my heart (Pino pino)
Just make up your mind oh
Make I play my part
I give you my word I will never let you down
Everything I get oh for you I sacrifice
Nwanyi oma ah
I’m ready for the night oh
I’m ready for tonight oh
Come make I show you light oh
Promise I go treat you right oh
I’ll never leave your side oh
You smoking I go legalize oh
Me and you go organize oh
Ima kwa ada-ada oh
Any where you wan dey me I go dey oh
Onwelu ebe anyi ga ejenunu (nunu)
Ighota ife’m na ako nunu (nunu)
Irienu ife ina acho nunu
Okwa ima shi isi onye ocha adago nunu (nunu)
Ama’m ife ana alununu (nunu)
Hapu ife ha na akonunu (nunu)
Okwa ikpo mu nga aza nunu (nunu)
Eziokwu ka’m na ekwu nunu

Pino Pino (переклад)

Нвані ома ах
Я готовий до ночі о
Я готовий до сьогоднішнього вечора о
Давай, я покажу тобі світло
Пообіцяй, що я піду поставлюся до тебе правильно
Я ніколи не піду з твого боку о
Ви курите, я йду легалізую о
Я і ви організуйте, о
Ima kwa da-da oh
Куди захочеш, я йду, ой
Onwelu ebe anyi ga ejenunu (nunu)
Ighota ife’m na ako nunu (nunu)
Irienu ife ina acho nunu
Okwa ima shi isi onye ocha adago nunu (nunu)
Ama'm ife ana alununu (нуну)
Хапу іфе ха на аконуну (нуну)
Okwa ikpo mu nga aza nunu (nunu)
Eziokwu ka’m na ekwu nunu
Піно піно іди за мною іди за мною (ах а е)
Nwata di mma biazienu solum oh (ah ah eh)
Ifu go kwa nu the way I am love you love you (ah ah eh)
Echezokwa na echezokwa na say na ina eko’m oh (ah ah eh)
Аса о аса
Obu mu ka ina emelu ngala
Якщо впаде моя рука, мунва га агбака, о
Nwa ima kwa na okoto akaria
Піно о піно нва
Iga eme-mu nruwa ja nkara
Подивіться, як ви puti man for gbagharia
Baby iju kwa mu munwa ga ekwechiri goh
Nga ekwechiri goh
Дитина, ти поганий, о
Як ти ловиш моє серце (Піно Піно)
Просто прийміть рішення
Змусити мене зіграти свою роль
Даю вам слово, що ніколи не підведу
Все, що я отримую, я жертвую заради тебе
Нвані ома ах
Я готовий до ночі о
Я готовий до сьогоднішнього вечора о
Давай, я покажу тобі світло
Пообіцяй, що я піду поставлюся до тебе правильно
Я ніколи не піду з твого боку о
Ви курите, я йду легалізую о
Я і ви організуйте, о
Ima kwa da-da oh
Куди захочеш, я йду, ой
Onwelu ebe anyi ga ejenunu (nunu)
Ighota ife’m na ako nunu (nunu)
Irienu ife ina acho nunu
Okwa ima shi isi onye ocha adago nunu (nunu)
Ama'm ife ana alununu (нуну)
Хапу іфе ха на аконуну (нуну)
Okwa ikpo mu nga aza nunu (nunu)
Eziokwu ka’m na ekwu nunu
Дитина, ти поганий, о
Як ти ловиш моє серце (Піно Піно)
Просто прийміть рішення
Змусити мене зіграти свою роль
Даю вам слово, що ніколи не підведу
Все, що я отримую, я жертвую заради тебе
Тільки ти даси мені життя
Я ніколи не можу дочекатися, щоб попрацювати
Дитино, ти знаєш, скажи, що я отримую плани
Зробіть я будь людиною, яку ми будемо поруч із тобою
Afulu’m gi nwanyi oma gwam afa gi oh
Onwelu ebe ncho ka anyi jee nye’m aka gi oh
Ти можеш розраховувати на мене, малюк gwa’m mkpa gi oh
So gi na eko mu oh
Nwa o soso gi oh
Ikozie mu gwazie mu ife mga eme (iye, iye)
Gwazie mu ihe mga eme oh (iye iye)
Ifunanya gi nwa na ewu’m ewu (iye iye)
O na ewu mu ewu oh
Я думаю про тебе кожну ніч і день
Acho mu iso gi ga fu ndibe gi oh
Iga esokwam ga fu ndibe gi oh
Дитина, ти поганий, о
Як ти ловиш моє серце (Піно Піно)
Просто прийміть рішення
Змусити мене зіграти свою роль
Даю вам слово, що ніколи не підведу
Все, що я отримую, я жертвую заради тебе
Нвані ома ах
Я готовий до ночі о
Я готовий до сьогоднішнього вечора о
Давай, я покажу тобі світло
Пообіцяй, що я піду поставлюся до тебе правильно
Я ніколи не піду з твого боку о
Ви курите, я йду легалізую о
Я і ви організуйте, о
Ima kwa ada-ada oh
Куди захочеш, я йду, ой
Onwelu ebe anyi ga ejenunu (nunu)
Ighota ife’m na ako nunu (nunu)
Irienu ife ina acho nunu
Okwa ima shi isi onye ocha adago nunu (nunu)
Ama'm ife ana alununu (нуну)
Хапу іфе ха на аконуну (нуну)
Okwa ikpo mu nga aza nunu (nunu)
Eziokwu ka’m na ekwu nunu