Переклад тексту пісні Wedding Crashers - Aminé, Offset

Wedding Crashers (оригінал)

I was duped, didn’t know the truth
Got rid of my old flame, now I got a boo
And now I’m feeling cool, I’m feeling brand new
I would pay a lot to be the nigga in my shoes (Who this for?)
This is dedicated to my ex lovers
Hope that you hear this, never find another
Me and my friends, we don’t worry or pretend
Hope you play this at your wedding
Yeah, the one I won’t attend
This is dedicated to my ex lovers
Hope that you hear this, never find another
Me and my friends, we don’t worry or pretend
Hope you play this at your wedding
Yeah, the one I won’t attend (Sike)
Vultures at the altar tell the pastor to watch his back
My girl said she wanted change and then she got a quarterback
Well, damn, I ain’t no football player
But I hit it harder than a football player
The girl of my dreams just became a girl
And well, we can talk about that later
Honeymoon in your hometown, bitch, you broke now
Your mama ask about me almost every week
He can speak in tongue, talkin' bout «Forever hold your peace»
I said peace, please hurry up and kiss so I can eat
Tootsie roll and your tippy toes
So much soul that my soul got soul
Your auntie and uncle, they love me
All your bridesmaids wanna fuck me
Your groom look like a broom and it make me «hahaha»
Girl, I coulda been your Pap and you be my Remy Ma
I was duped, didn’t know the truth
Got rid of my old flame, now I got a boo
And now I’m feeling cool, I’m feeling brand new
I would pay a lot to be the nigga in my shoes (Who this for?)
This is dedicated to my ex lovers
Hope that you hear this, never find another
Me and my friends, we don’t worry or pretend
Hope you play this at your wedding
Yeah, the one I won’t attend
This is dedicated to my ex lovers
Hope that you hear this, never find another
Me and my friends, we don’t worry or pretend
Hope you play this at your wedding
Yeah, the one I won’t attend (Sike)
Yes, I’ve been balling, yeah
Maybachs to Lambos and 'Raris, yeah
Fresh in that Cartier
Take off your clothes, we get naughty, yeah
Whole party lit, bad bitches everywhere
Gang in this bitch, nawfside extraordinaire (gang!)
Pipe up the city, the diamonds gon' light up the city
I got your girl on the low
I slide in it, and then I’ma dodge in it
I got her selling her soul
Pick up five bags in a row
White diamonds look like the Pope
Gucci Python on the loafers
Yeah, my pinky look just like the ocean
It’s colder, North Dakota
From the bowl to the chauffeurs
Having fun in a Rollster, in Milan copping Goyard
Now that I’m taking over, your hand out, but I don’t owe ya
I came from the dirt, soil
I was duped, didn’t know the truth
Got rid of my old flame, now I got a boo
And now I’m feeling cool, I’m feeling brand new
I would pay a lot to be the nigga in my shoes (Who this for?)
This is dedicated to my ex lovers
Hope that you hear this, never find another
Me and my friends, we don’t worry or pretend
Hope you play this at your wedding
Yeah, the one I won’t attend
This is dedicated to my ex lovers
Hope that you hear this, never find another
Me and my friends, we don’t worry or pretend
Hope you play this at your wedding
Yeah, the one I won’t attend (Sike)

Wedding Crashers (переклад)

Мене обдурили, я не знав правди
Позбувся мого старого полум’я, тепер у мене бу
І тепер я почуваюся круто, я почуваюся абсолютно новою
Я багато заплатив би, щоб бути ніґґером у моїх черевиках (Для кого це?)
Це присвячено моїм колишнім коханцям
Сподіваюся, що ви почуєте це, ніколи не знайдете іншого
Я і мої друзі, ми не хвилюємося й не прикидаємося
Сподіваюся, ви зіграєте це на своєму весіллі
Так, той, на який я не прийду
Це присвячено моїм колишнім коханцям
Сподіваюся, що ви почуєте це, ніколи не знайдете іншого
Я і мої друзі, ми не хвилюємося й не прикидаємося
Сподіваюся, ви зіграєте це на своєму весіллі
Так, той, на який я не буду відвідувати (Сайк)
Стерв'ятники біля вівтаря кажуть пастору пильнувати його спину
Моя дівчина сказала, що хоче змін, а потім отримала квотербека
Ну, блін, я не не футболіст
Але я вдарив це сильніше, ніж футболіст
Дівчина моєї мрії щойно стала дівчиною
І добре, ми можемо поговорити про це пізніше
Медовий місяць у твоєму рідному місті, сука, ти зараз зламався
Твоя мама запитує про мене майже щотижня
Він вміє говорити мовою, говорити про «Назавжди мовчіть»
Я казав мир, будь ласка, поспішай і поцілуй, щоб я змогла їсти
Тутсі рол і твої пальці на підвіски
Так багато душі, що моя душа отримала душу
Твої тітка й дядько, вони мене люблять
Всі твої подружки нареченої хочуть мене трахнути
Твій наречений схожий на мітлу, і це змушує мене «ха-ха-ха»
Дівчино, я могла б бути твоїм татом, а ти моєю мамою Ремі
Мене обдурили, я не знав правди
Позбувся мого старого полум’я, тепер у мене бу
І тепер я почуваюся круто, я почуваюся абсолютно новою
Я багато заплатив би, щоб бути ніґґером у моїх черевиках (Для кого це?)
Це присвячено моїм колишнім коханцям
Сподіваюся, що ви почуєте це, ніколи не знайдете іншого
Я і мої друзі, ми не хвилюємося й не прикидаємося
Сподіваюся, ви зіграєте це на своєму весіллі
Так, той, на який я не прийду
Це присвячено моїм колишнім коханцям
Сподіваюся, що ви почуєте це, ніколи не знайдете іншого
Я і мої друзі, ми не хвилюємося й не прикидаємося
Сподіваюся, ви зіграєте це на своєму весіллі
Так, той, на який я не буду відвідувати (Сайк)
Так, я м’явся, так
Maybachs до Lambos та Raris, так
Свіжий у цьому Cartier
Роздягніться, ми станемо неслухняними, так
Вся вечірка освітлена, скрізь погані суки
Банда в цій суці, науфсайд екстраординарна (банда!)
Розгорніть місто, діаманти засвітять місто
Я впав твою дівчину на низьку
Я ковзаю у нього, а потім ухиляюся у нього
Я змусив її продати свою душу
Візьміть п’ять мішків поспіль
Білі діаманти схожі на Папу Римського
Gucci Python на лоферах
Так, мій мізинець схожий на океан
Холодніше, Північна Дакота
Від миски до водіїв
Розважаємося в ролстері, у Мілані, керуючи Гоярдом
Тепер, коли я беру на себе відповідальність, простягніть руку, але я вам не винен
Я прийшов із землі, ґрунту
Мене обдурили, я не знав правди
Позбувся мого старого полум’я, тепер у мене бу
І тепер я почуваюся круто, я почуваюся абсолютно новою
Я багато заплатив би, щоб бути ніґґером у моїх черевиках (Для кого це?)
Це присвячено моїм колишнім коханцям
Сподіваюся, що ви почуєте це, ніколи не знайдете іншого
Я і мої друзі, ми не хвилюємося й не прикидаємося
Сподіваюся, ви зіграєте це на своєму весіллі
Так, той, на який я не прийду
Це присвячено моїм колишнім коханцям
Сподіваюся, що ви почуєте це, ніколи не знайдете іншого
Я і мої друзі, ми не хвилюємося й не прикидаємося
Сподіваюся, ви зіграєте це на своєму весіллі
Так, той, на який я не буду відвідувати (Сайк)