Переклад тексту пісні Out in the Cold Again - Johnnie Ray, The Four Lads

Out in the Cold Again (оригінал)

The song that you sang so sweetly
You called it our love refrain
It’s gone and I’m left completely
Out in the cold again
I dreamed that our love would linger
But just memories remain
As I gaze at that ringless finger
Out in the cold again
True it hurts my pride to step aside for somebody new
But deep down inside my whole world depended on you
I wanted your arms around me
To shelter me from the rain
But now I’m back where you found me
Out in the cold again
(True it hurts my pride to step aside for somebody new)
(But deep down inside my whole world depended on you)
I wanted your arms around me
To shelter me from the rain
But now I’m back where you found me
Out in the cold again
Out in the cold

Out in the Cold Again (переклад)

Пісня, яку ви так мило співали
Ви назвали це нашим любовним рефреном
Це зникло, і я залишився зовсім
Знову на морозі
Я мріяла, що наша любов затягнеться
Але залишаються лише спогади
Коли я дивлюсь на цей палець без безіменного кільця
Знову на морозі
Правда, це боляче мої гордості відступити заради когось нового
Але глибоко всередині весь мій світ залежав від вас
Я хотів, щоб твої руки були навколо мене
Щоб укрити мене від дощу
Але тепер я повернувся там, де ти мене знайшов
Знову на морозі
(Правда, моїй гордості боляче відійти заради когось нового)
(Але глибоко всередині весь мій світ залежав від вас)
Я хотів, щоб твої руки були навколо мене
Щоб укрити мене від дощу
Але тепер я повернувся там, де ти мене знайшов
Знову на морозі
На морозі