Переклад тексту пісні Tell Me Baby - Lighnin' Hopkins

Tell Me Baby (оригінал)

Tell me baby, darling what is wrong with you
Tell me baby, darling what is wrong with you
Well, you know you actin' so funny now
Tell I don’t know what to do
You oughta be shamed of yourself
Leave poor Lightnin' like you do
Oughta be shamed of yourself
Leave poor Lightnin' like you do
Just like you leave poor Lightnin' someday, someone
Oh lord gonna leave you the same way too
You know I’ve been beggin' you
Woah lord, baby please don’t go
Yes, I’ve been beggin' you
Baby please m’am don’t you go
I know when you leave this time, darlin'
That you won’t be back no more

Tell Me Baby (переклад)

Скажи мені, дитинко, любий, що з тобою
Скажи мені, дитинко, любий, що з тобою
Ну, ви знаєте, що зараз поводитеся так смішно
Скажіть, що я не знаю, що робити
Вам повинно бути соромно
Залиш бідолашну Лайтніну, як ти
Треба соромитися
Залиш бідолашну Лайтніну, як ти
Так само, як колись ти покинеш бідолашну Lightnin', хтось
О, Господь, залишить і тебе так само
Ти знаєш, що я тебе благав
Господи, дитино, будь ласка, не йди
Так, я вас благав
Дитина, будь ласка, не йди ти
Я знаю, коли ти підеш цього разу, люба
Що ви більше не повернетеся