Переклад тексту пісні Somebody New - Cedric Gervais, Liza Owen

Somebody New - Cedric Gervais, Liza Owen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Somebody New, виконавця - Cedric Gervais.
Дата випуску: 22.06.2017
Мова пісні: Англійська

Somebody New

(оригінал)
Hello, wassup up?
I called to say I got your message
And yeah I’ve been great
They say it don’t rain in LA
Well, I was drowning, but now I’m okay
Took a couple weeks to surface
Let me tell you 'bout that sad champagne
You say you want the best for me
Well then, there’s something I should say
You’re gonna find out anyway
Wanna I say I’m sorry for the pain I caused
I never meant to hurt you
God knows, I miss you
Something physical
No matter what you did to
Wanna I say that I won’t ever forget you (No, no)
It’s killing me inside, but it’s time that you knew
I met somebody new
Killing me inside, but it’s time, killing me inside but
I met somebody
Killing me inside, but it’s time, killing me inside but
I met somebody new
Killing me inside, but it’s time, killing me inside but
I met somebody new
Killing me inside, but it’s time, killing me inside but
I met somebody
He treats me how you wish you did
And I’m still holding back falling for him
I know it’s soon and he’s no you
But babe, I’m happy and I hope you are too
Took a couple weeks to notice
'Bout time you got me past that sad champagne
You say you want the best for me
Well then there’s something I should say
You’re gonna find out anyway
Wanna I say I’m sorry for the pain I caused
I never meant to hurt you
God knows, I miss you
Something physical
No matter what you did to
Wanna I say that I won’t ever forget you (No, no, no, no)
It’s killing me inside but it’s time you knew
I met somebody new
Killing me inside, but it’s time, killing me inside but
I met somebody
Killing me inside, but it’s time, killing me inside but
I met somebody new
Killing me inside, but it’s time, killing me inside but
I met somebody new
Killing me inside, but it’s time, killing me inside but
I met somebody
Took a couple weeks to notice
But damn he got me past that sad champagne
You say you want the best for me
I met somebody new
I met somebody new
Killing me inside, but it’s time, killing me inside but
I met somebody
Killing me inside, but it’s time, killing me inside but
I met somebody new
Killing me inside, but it’s time, killing me inside but
I met somebody new
Killing me inside, but it’s time, killing me inside but
I met somebody
It’s killing me inside but it’s time you knew
I met somebody new
(переклад)
Привіт, встали?
Я зателефонував, щоб сказати, що отримав ваше повідомлення
І так, я був чудовим
Кажуть, що в Лос-Анджелесі не дощу
Ну, я тонув, але тепер я в порядку
Виникла пара тижнів
Дозвольте мені розповісти вам про те сумне шампанське
Ти кажеш, що хочеш мені найкращого
Що ж, я маю щось сказати
Ти все одно дізнаєшся
Хочу сказати, що мені шкода за біль, який я завдав
Я ніколи не хотів завдати тобі болю
Бог знає, я сумую за тобою
Щось фізичне
Незалежно від того, що ви зробили
Я хочу сказати, що ніколи не забуду тебе (ні, ні)
Це вбиває мене всередині, але вам пора знати
Я познайомився з кимось новим
Вбиває мене всередині, але настав час, вбиває мене всередині, але
Я з кимось зустрівся
Вбиває мене всередині, але настав час, вбиває мене всередині, але
Я познайомився з кимось новим
Вбиває мене всередині, але настав час, вбиває мене всередині, але
Я познайомився з кимось новим
Вбиває мене всередині, але настав час, вбиває мене всередині, але
Я з кимось зустрівся
Він поводиться зі мною так, як ти хотів би
І я все ще стримуюся закохатися в нього
Я знаю, що це скоро, і він не ти
Але, дитинко, я щасливий і сподіваюся, що ти теж
Знадобилося пару тижнів, щоб помітити
«Настав час, щоб ти переміг мене від того сумного шампанського
Ти кажеш, що хочеш мені найкращого
Що ж, я маю щось сказати
Ти все одно дізнаєшся
Хочу сказати, що мені шкода за біль, який я завдав
Я ніколи не хотів завдати тобі болю
Бог знає, я сумую за тобою
Щось фізичне
Незалежно від того, що ви зробили
Я хочу сказати, що ніколи не забуду тебе (Ні, ні, ні, ні)
Це вбиває мене всередині, але вам пора знати
Я познайомився з кимось новим
Вбиває мене всередині, але настав час, вбиває мене всередині, але
Я з кимось зустрівся
Вбиває мене всередині, але настав час, вбиває мене всередині, але
Я познайомився з кимось новим
Вбиває мене всередині, але настав час, вбиває мене всередині, але
Я познайомився з кимось новим
Вбиває мене всередині, але настав час, вбиває мене всередині, але
Я з кимось зустрівся
Знадобилося пару тижнів, щоб помітити
Але, до біса, він переміг мене через те сумне шампанське
Ти кажеш, що хочеш мені найкращого
Я познайомився з кимось новим
Я познайомився з кимось новим
Вбиває мене всередині, але настав час, вбиває мене всередині, але
Я з кимось зустрівся
Вбиває мене всередині, але настав час, вбиває мене всередині, але
Я познайомився з кимось новим
Вбиває мене всередині, але настав час, вбиває мене всередині, але
Я познайомився з кимось новим
Вбиває мене всередині, але настав час, вбиває мене всередині, але
Я з кимось зустрівся
Це вбиває мене всередині, але вам пора знати
Я познайомився з кимось новим
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Would I Lie To You ft. Chris Willis, Cedric Gervais 2016
Summertime Sadness ft. Cedric Gervais 2012
Room Full of Boxes 2019
Molly ft. Cedric Gervais, Wiz Khalifa, Mally Mall 2012
Everybody Dance ft. Franklin, Nile Rodgers 2021
Summertime Sadness [Lana Del Rey vs. Cedric Gervais] ft. Cedric Gervais, Carlos Cid 2018
Nightmares & Dreams ft. Liza Owen 2018
Together ft. R Plus, Cedric Gervais 2020
Loco Contigo ft. J. Balvin, Tyga, Cedric Gervais 2020
Hey You (Dope Lemon vs. Cedric Gervais) ft. Cedric Gervais 2019
Too Much To Ask ft. Cedric Gervais 2017
Ready or Not ft. Second Sun 2013
One Night ft. Wealth 2018
Things Can Only Get Better ft. Howard Jones 2013
Light My Body Up ft. Cedric Gervais 2017
Want You Back ft. LÉON, Cedric Gervais 2019
Yeah Yeah ft. Cedric Gervais 2011
Don't Kill My Vibe ft. Cedric Gervais 2017
Spirit In My Life ft. Caroline 2013
Love Is The Answer ft. Mya, Cedric Gervais starring Mya 2011

Тексти пісень виконавця: Cedric Gervais
Тексти пісень виконавця: Liza Owen