Переклад тексту пісні Stand Up - JET

Stand Up (оригінал)

Too bored to live and too young to die
You get too tall, I’ll cut you down to size
TV fear sells brand new cars
My love lives with my guitar
It’s easy to feel that free
When you know what you want to be
Stand up, your time is come back around
Stand up, there’s nothing holding you down
Walk on with your feet off the ground
How they gonna stop you now?
And how they gonna stop you now?
So learn to love or learn to lie
Just don’t sit and watch the world go by
TV fear sells brand new cars
My love lives with my guitar
It’s easy to feel that free
When you know what you want to be
Stand up, your time is come back around
Stand up, there’s nothing holding you down
Walk on with your feet off the ground
And how they gonna stop you now?
How they gonna stop you now?
And how they gonna stop you now?
Never gonna stop you now
I said, stand up, don’t sit back down
I said, stand up, don’t sit back down
They got the mouth, we got the soul
Come on now, honey, won’t ya let it roll?
You got to move, don’t hang around
Come on now, honey, can you hear me now?
Can you hear me now?
Can you hear me now?
Can you hear me now?
Can you hear me now?
Can you hear me now?
Can you hear me now?
Can you hear me now?
Stand up, stand up
Stand up, your time is come back around
Stand up, there’s nothing holding you down
Walk on with your feet off the ground
How they gonna stop you now?
I said, how they gonna stop you now?
How they gonna stop you now?

(переклад)

Занадто нудно, щоб жити, і занадто молодий, щоб померти
Ти занадто високий, я скорочу тебе до розміру
Телевізійний страх продає нові автомобілі
Моя любов живе з моєю гітарою
Легко почуватися вільним
Коли ти знаєш, ким хочеш бути
Вставай, твій час повернувся
Вставай, тебе ніщо не стримує
Ходіть далі, відірвавши ноги від землі
Як вони вас зараз зупинять?
І як вони вас зараз зупинять?
Тож навчіться любити чи навчіться брехати
Просто не сидіть і не дивіться, як світ проходить
Телевізійний страх продає нові автомобілі
Моя любов живе з моєю гітарою
Легко почуватися вільним
Коли ти знаєш, ким хочеш бути
Вставай, твій час повернувся
Вставай, тебе ніщо не стримує
Ходіть далі, відірвавши ноги від землі
І як вони вас зараз зупинять?
Як вони вас зараз зупинять?
І як вони вас зараз зупинять?
Ніколи не зупиню вас зараз
Я сказав: встань, не сідай
Я сказав: встань, не сідай
Вони отримали рот, ми отримали душу
Давай, любий, ти не дозволиш цьому покотитися?
Ви повинні рухатися, не зависайте
Давай, любий, ти мене чуєш?
Ви чуєте мене зараз?
Ви чуєте мене зараз?
Ви чуєте мене зараз?
Ви чуєте мене зараз?
Ви чуєте мене зараз?
Ви чуєте мене зараз?
Ви чуєте мене зараз?
Вставай, вставай
Вставай, твій час повернувся
Вставай, тебе ніщо не стримує
Ходіть далі, відірвавши ноги від землі
Як вони вас зараз зупинять?
Я сказав, як вони тепер вас зупинять?
Як вони вас зараз зупинять?