Переклад тексту пісні Hood - Raekwon, Tiffany Villarreal

Hood (оригінал)

Some day, I know you’ll be far away
I’ll be right here to stay, give me one day
Baby, baby, don’t, run away, come see me
Some day, I’ll be right, here today, just give me love, Rae
To my hood, I’m always there for you
Rain, hail, sleet, snow, and I’m there
For all the underprivileged, yo we here
My life is all in your soul, daily, since nana left us
She took all of your blessings, cuz she been there
My life change, yo, could never though be without you, yo
It’s strange when I want it to rain
On my best friend’s grooming, we all had visions of you
We broke nights, God, knowing you cared
Peace, nigga, only for a minute and I’mma break out
Come back and kiss you on your feet, here
I love my hood, I love my niggas, there, yo
The older we get, we understand, you might tear
You keep the little young ones, happy, true
Graduations occured, you look so pretty and new
Look at the sky, all blue, all old people with you
Facilities mailing, jail brothers miss you
Wow, it gets crazy when I think about the money you made me
Slipped me away, but Jakes tried to rade me
Nighshifts, smokin' on spliffs, you kept yellin'
«Carry your fifth, the down the block niggas is gay»
They keep police invadin' your space, we can’t live
Plus, they gassin' the mayor, them niggas wanna give you away
We won’t have that, suburban people mad at the fact
That you be gettin' more company then them, they just be scared of that
«Hood», look at your name, spell it backwards
Yo, «Dooh», that’s what they yellin' in vain
You the realest, the most livest, flyest, you part of life
I gotta give you love, cuz you gave it God and life
Who ever said you ain’t do right by me, they frontin', yo
They couldn’t understand that we was a team
I used to come out, hear you words, talk to me, walk with me, brother
Cool, try to be succesful and dream
The city lights is on, now, they wanna turn 'em off
Try’nna start some shit, actin' like you never made a penny for 'em
Dun, they doin' you dirty, we had Summer Youth for that, though
No need to cry, never get worried
You gon' live forever, word to mother
Cuz she raised you right, and you got fifty-one brothers
I sat with the trees and had conversations at bees
We talked about throwin' money up, landscapin' your knees
You forget that, something to talk about
Show me where to take the check, pay these suckas off and be out
The’ll never be another place, everybody happy to see
That’s why I keep coming back to you, peace

Hood (переклад)

Я знаю, що колись ти будеш далеко
Я буду тут залишитися, дайте мені один день
Дитинко, дитинко, не треба, тікай, прийди до мене
Колись я буду правий, тут сьогодні, просто подаруй мені любов, Рей
Я завжди поруч із тобою
Дощ, град, мокрий сніг, сніг, і я там
Для всіх знедолених, ми тут
Моє життя все в твоїй душі, щодня, відколи нас покинула баба
Вона забрала всі ваші благословення, тому що була там
Моє життя змінилося, йо, але ніколи б не могло бути без тебе
Дивно, коли я хочу щоб дощ
На догляді мого найкращого друга ми всі бачили вас
Ми зривали ночі, Боже, знаючи, що Ти піклуєшся
Спокійно, ніґґе, лише на хвилину, і я вирвусь
Повернись і поцілую тебе в ноги
Я люблю мій капюшон, я люблю своїх ніггерів, ось, йо
Чим старше ми стаємо, ми розуміємо, ви можете порвати
Ви тримаєте малих маленьких, щасливих, вірних
Випускні відбулися, ти виглядаєш так гарно й по-новому
Подивись на небо, все блакитне, всі старі з тобою
Поштові заклади, брати з в'язниці сумують за тобою
Вау, це божевільно, коли я думаю про гроші, які ти мені заробив
Мене вислизнув, але Джейкс намагався мене обдурити
Нічна зміна, куріння на тріщинах, ти продовжував кричати
«Несіть свою п’яту, нігери внизу кварталу гей»
Вони не дозволяють поліції вторгнутися у ваше приміщення, ми не можемо жити
Крім того, вони газують мера, ці нігери хочуть віддати вас
У нас такого не буде, приміські жителі злюті від факту
Щоб ви складали більше компанії, ніж вони, вони просто боялися цього
«Капюшон», подивіться на своє ім’я, напишіть його назад
Ей, «Дух», ось що вони марно кричать
Ви найсправжніша, найжиття, найлітніша, ви частина життя
Я мушу дати тобі любов, тому що ти дав їй Бога і життя
Хто коли-небудь казав, що ти не робиш мені право, той виступає
Вони не могли зрозуміти, що ми — команда
Я виходив, чув твої слова, говорив зі мною, ходив зі мною, брате
Круто, намагайтеся бути успішним і мрійте
Лайти міста увімкнено, тепер вони хочуть їх вимкнути
Спробуй розпочати якесь лайно, веди себе так, ніби ти ніколи не заробив на них ні копійки
Дун, вони роблять з тобою бруд, однак у нас для цього була Літня молодь
Не потрібно плакати, ніколи не хвилюйтеся
Ти будеш жити вічно, слово матері
Бо вона вас правильно виховала, а у вас п’ятдесят один брат
Я сидів біля дерев і розмовляв із бджолами
Ми розмовляли про те, щоб кидати гроші вгору, озеленити ваші коліна
Ви забуваєте про це, є про що поговорити
Покажи мені, де взяти чек, розплатись із цими лохами й виходь
Це ніколи не стане іншим місцем, усі раді бачити
Тому я постійно повертаюся до вас, мир