Переклад тексту пісні Hold Them Puppies - Leroy Carr

Hold Them Puppies (оригінал)

Nights so lonesome: and the days so long
Ain’t had no loving: since you been gone
If you see my baby: tell her to hurry home
Ain’t had no mmm: since she has been gone
You put the puppies on my mama: you drove me crazy too
You done made me love you: what can I do
Won’t you tell my baby: to hurry back to me
She’s got the best old mmm: I ever did see
Won’t you tell my baby: to hurry back to me
She got the best old loving: that I ever did see
You can pull your dress babe: up above your knees
You can strut your stuff babe: but don’t mess with me
You going to leave me you going to leave me: you going to leave me blue
I want some of your loving: don’t care what you do

Hold Them Puppies (переклад)

Ночі такі самотні, а дні такі довгі
У мене не було любові: відколи тебе не стало
Якщо ви бачите мою дитину: скажіть їй, щоб вона поспішила додому
У неї не було ммм: відколи її не стало
Ти поклав цуценят на мою маму: ти мене теж звела з розуму
Ви зробили, щоб я полюбив вас: що я можу робити
Чи не скажеш моїй дитині: поспіши до мене
У неї найкращий старий ммм: я бачив
Чи не скажеш моїй дитині: поспіши до мене
Вона отримала найкращу стару любов, яку я бачив
Ви можете підтягнути свою сукню: вище колін
Ти можеш роздягти свої речі, дитинко, але не возьмися зі мною
Ти покинеш мене, ти покинеш мене: ти залишиш мене синім
Я бажаю трохи твоєї любові: байдуже, що ти робиш