Переклад тексту пісні Southbound Blues - Original - Leroy Carr

Southbound Blues - Original (оригінал)

No need to ask me: why I’m packing my clothes
I’m going to leave you mama: and I really don’t care who knows
Now I used to love you: but now I’m getting tired of your kind
I’m going down south: just to see what I can find
Now I may miss you: but I don’t think I will
I’m going to get me a new woman: to love me till I get my fill
You mistreated me mama: you would not treat me nice and sweet
So I’m going down south: shake this dust of this town off my feet

(переклад)

Не потрібно запитувати мене: чому я пакую свій одяг
Я залишу тебе, мамо, і мені байдуже, хто знає
Тепер я кохав тебе, а тепер я втомився від твого роду
Я йду на південь: просто щоб побачити, що я можу знайти
Тепер я можу сумувати за тобою, але не думаю, що буду сумувати
Я збираюся придбати собі нову жінку: любити мене, поки я не насичуся
Ти погано зі мною ставився, мамо: ти б не ставився зі мною гарно й мило
Тож я йду на південь: обтрусіть цей пил цього міста зі своїх ніг