Переклад тексту пісні Why Not - The Everly Brothers

Why Not (оригінал)

Why not?
Why not?
Why not let me love you darling?
Why not let me love you dear?
I come to you with open arms dear
But you won’t let my arms near you
You put me down and how you shun me
Why do you do this to me honey?
Why not?
Why not?
Why not let me love you darling?
Why not let me love you dear?
One thing for certain ain’t no maybe
This stalling bit is hurtin' baby
Have you changed so that you now hate me
Is that the reason you won’t date me?
Why not?
Why not?
Why not let me love you darling?
Why not let me love you dear
Have I done something to offend you?
Have I done something

Why Not (переклад)

Чому ні?
Чому ні?
Чому б не дозволити мені любити тебе, коханий?
Чому б не дозволити мені любити тебе, дорога?
Я йду до тебе з розпростертими обіймами люба
Але ти не дозволиш моїм рукам до себе
Ти принижуєш мене і як ти мене уникаєш
Чому ти робиш це зі мною, любий?
Чому ні?
Чому ні?
Чому б не дозволити мені любити тебе, коханий?
Чому б не дозволити мені любити тебе, дорога?
Одне напевно – це ні, можливо
Це гальмування завдає болю дитині
Ти так змінився, що тепер ненавидиш мене
Це причина, чому ти не збираєшся зустрічатися зі мною?
Чому ні?
Чому ні?
Чому б не дозволити мені любити тебе, коханий?
Чому б не дозволити мені любити тебе, дорога
Чи я вас щось образив?
Я щось зробив?