| This sure is some kind of party
| Це, безсумнівно, якась вечірка
|
| It’s so useful
| Це так корисно
|
| Surrounds my life with excuses
| Оточує моє життя виправданнями
|
| For what I choose to lose
| За те, що я вибираю втратити
|
| And my name
| І моє ім’я
|
| Doesn’t look the same to me And inside
| Не схоже на мене і всередині
|
| Don’t you know I feel so bad
| Хіба ти не знаєш, що я почуваюся так погано
|
| Candy,
| цукерки,
|
| When I tried to turn away
| Коли я намагався відвернутися
|
| To feel new again
| Щоб знову відчути себе новим
|
| My emotion cost me pain
| Мої емоції коштували мені болю
|
| Did I look the same
| Чи я виглядав так само
|
| When I think about the times
| Коли я думаю про часи
|
| That I laughed away the idea you’d cheat me But look again
| Що я відкинув ідею, що ти мене обдуриш, Але подивіться ще раз
|
| What do you say 'That's my name'
| Що ви кажете: "Це мене звати"
|
| AND I HOPE THAT I’VE KEPT YOU AMUSED
| І Я СПОДІЄЮСЯ, ЩО Я ВАС ТІШИВ
|
| TO WIPE THAT SPIT RIGHT OFF MY BOOTS
| ЩОБ ВИТРАТИ ЦЮ ПЛЮКУ ВІД ЧЕРЕТІВ
|
| And when I’m home and thinking in the dark
| А коли я вдома і думаю в темряві
|
| I hope that none of this has had to go too far
| Сподіваюся, що нічого з цього не зайшло занадто далеко
|
| When it gets too late
| Коли запізно
|
| To see me any other way
| Бачити мене як-небудь інакше
|
| And it gets so hard to hold on To everything that I want so bad | І мені так важко утримати за все, чого я так бажаю |