Переклад тексту пісні Candy - Talk Talk

Candy (оригінал)

This sure is some kind of party
It’s so useful
Surrounds my life with excuses
For what I choose to lose
And my name
Doesn’t look the same to me And inside
Don’t you know I feel so bad
Candy,
When I tried to turn away
To feel new again
My emotion cost me pain
Did I look the same
When I think about the times
That I laughed away the idea you’d cheat me But look again
What do you say 'That's my name'
AND I HOPE THAT I’VE KEPT YOU AMUSED
TO WIPE THAT SPIT RIGHT OFF MY BOOTS
And when I’m home and thinking in the dark
I hope that none of this has had to go too far
When it gets too late
To see me any other way
And it gets so hard to hold on To everything that I want so bad

Candy (переклад)

Це, безсумнівно, якась вечірка
Це так корисно
Оточує моє життя виправданнями
За те, що я вибираю втратити
І моє ім’я
Не схоже на мене і всередині
Хіба ти не знаєш, що я почуваюся так погано
цукерки,
Коли я намагався відвернутися
Щоб знову відчути себе новим
Мої емоції коштували мені болю
Чи я виглядав так само
Коли я думаю про часи
Що я відкинув ідею, що ти мене обдуриш, Але подивіться ще раз
Що ви кажете: "Це мене звати"
І Я СПОДІЄЮСЯ, ЩО Я ВАС ТІШИВ
ЩОБ ВИТРАТИ ЦЮ ПЛЮКУ ВІД ЧЕРЕТІВ
А коли я вдома і думаю в темряві
Сподіваюся, що нічого з цього не зайшло занадто далеко
Коли запізно
Бачити мене як-небудь інакше
І мені так важко утримати за все, чого я так бажаю