Переклад тексту пісні Fit as a Fiddle (From 'Singin' in the Rain') - Gene Kelly, Donald O'Connor

Fit as a Fiddle (From 'Singin' in the Rain') - Gene Kelly, Donald O'Connor
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fit as a Fiddle (From 'Singin' in the Rain'), виконавця - Gene Kelly.
Дата випуску: 12.03.2023
Мова пісні: Англійська

Fit as a Fiddle (From 'Singin' in the Rain')

(оригінал)
Fit as a fiddle and ready for love
I can jump over the moon up above
Fit as a fiddle and ready for love
Haven’t a worry, haven’t a care
Feel like a feather that’s floating on air
Fit as a fiddle and ready for love
Soon the church bells will be ringing
And I’ll march with Ma and Pa
All the church bells will be ringing
With a hey naughty-knotty and a hot cha-cha
Hi diddle-diddle, my baby’s okay
Ask me a riddle, and what did she say?
Fit as a fiddle and ready for love
(переклад)
Підійде, як скрипка, і готовий до кохання
Я можу перестрибнути через місяць угорі
Підійде, як скрипка, і готовий до кохання
Не турбуйтеся, не турбуйтеся
Відчуй себе пір’їном, яке ширяє в повітрі
Підійде, як скрипка, і готовий до кохання
Незабаром дзвонять дзвони
І я буду марширувати з мамою і татом
Усі церковні дзвони дзвонять
З еей, неслухняним вузлом і гарячим ча-ча
Привіт, діддл-діддл, моя дитина в порядку
Задайте мені загадку, і що вона сказала?
Підійде, як скрипка, і готовий до кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Singin' in the Rain ft. Debbie Reynolds, Donald O'Connor 2013
Singin' In The Rain 2012
Make 'Em Laugh 2012
Singin' in the Rain [From "Singin in the Rain"] 2014
When the Midnight Choo-Choo Leaves for Alabam' (From "There's No Business Like Show Business") ft. Donald O'Connor, Ethel Merman, Johnnie Ray 2015
For Me And My Gal ft. Gene Kelly 2012
There's No Business Like Show Business (From "There's No Business Like Show Business") ft. Donald O'Connor, Ethel Merman, Johnnie Ray 2015
Dig Dig Dig Dig for Your Dinner 2019
Finale ft. Debbie Reynolds, MGM Studio Chorus 1952
There's No Business Like Show Business - Finale (From "There's No Business Like Show Business") ft. Donald O'Connor, Ethel Merman, Johnnie Ray 2015
After You Get What You Want You Don't Want It (From "There's No Business Like Show Business") ft. Donald O'Connor, Ethel Merman, Johnnie Ray 2015
What Chance Have I with Love ft. Ирвинг Берлин 2021
There's No Business Like Showbusiness - Finale ft. Donald O'Connor, Ethel Merman, Johnnie Ray 2009
Broadway Melody Ballet 2012
We Hate To Leave - Original ft. Gene Kelly 2011
Make 'Em Laugh 2012
S' Wonderful ft. Gene Kelly, Georges Geutary 1958
Moses Supposes ft. Donald O'Connor 2020
New York, New York (From 'On the Town') ft. Gene Kelly, Jules Munshin 2014
Be a Clown 2019

Тексти пісень виконавця: Gene Kelly
Тексти пісень виконавця: Donald O'Connor