Переклад тексту пісні I`ve Got A Crush On You - Nat Adderley, Джордж Гершвин

I`ve Got A Crush On You - Nat Adderley, Джордж Гершвин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I`ve Got A Crush On You, виконавця - Nat Adderley.
Дата випуску: 30.09.2013
Мова пісні: Англійська

I`ve Got A Crush On You

(оригінал)
How glad a million laddies
From millionaires to caddies
Would be to capture me !
But you had such persitence
You wore down my resistance:
I fell, and it was swell
You’re my big and brave and handsome Romeo
How I won you, I shall never, never know
It’s not that you’re attractive
But, oh, my heart grew active
When you came into view
I’ve got a crush on you, Sweetie pie
All the day and night-time, hear me sigh
I never had the least notion
That I could fall with so much emotion
Could you coo?
Could you care
For a cunning cottage we could share?
The world will pardon my mush
'Cause I have got a crush, my baby, on you
Could you coo?
Could you care
For a cunning cottage we could share?
Your mush I never shall shush
'Cause I have got a crush, my baby, on you
(переклад)
Як радий мільйон дівчат
Від мільйонерів до кедді
Було б зловити мене!
Але у вас була така наполегливість
Ви придушили мій опір:
Я впав, і це було набряком
Ти мій великий, хоробрий і красивий Ромео
Як я завоював тебе, я ніколи, ніколи не дізнаюся
Справа не в тому, що ви привабливі
Але, о, моє серце активізувалося
Коли ви потрапили в поле зору
Я закохався в тебе, солодкий пай
Увесь день і ніч чуй, як я зітхаю
Я ніколи не мав жодного поняття
Що я могла впасти з стількою емоцій
Ви могли б воркувати?
Ви могли б подбати
За хитрий котедж, який ми могли б поділитися?
Світ вибачить мою кашу
Тому що я закохався в ти, моя дитино
Ви могли б воркувати?
Ви могли б подбати
За хитрий котедж, який ми могли б поділитися?
Вашу кашу я ніколи не замовчу
Тому що я закохався в ти, моя дитино
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
C'n'est pas nécessairement ça ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин 1959
Strange Fruit ft. Eddie "Lockjaw" Davis, Carmen McRae, Norman Simmons 2013
I Got Plenty of Muttin' ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
Someone to Watch Over Me ft. Джордж Гершвин 2011
Them There Eyes ft. Eddie "Lockjaw" Davis, Carmen McRae, Norman Simmons 2013
Woman Is a Sometime Thing ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
Yesterdays ft. Eddie "Lockjaw" Davis, Carmen McRae, Norman Simmons 2013
I'm Gonna Lock My Heart ft. Eddie "Lockjaw" Davis, Carmen McRae, Norman Simmons 2013
J'ai des millions de rien du tout ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин 1959
I Cried for You ft. Eddie "Lockjaw" Davis, Carmen McRae, Norman Simmons 2013
Strawberry Woman ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
Mercy, Mercy, Mercy ft. Roy McCurdy, Victor Gaskin, Nat Adderley 2013
There's a Boat Dat's Leavin' ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
Miss Brown to You ft. Eddie "Lockjaw" Davis, Carmen McRae, Norman Simmons 2013
Oh Lawd I'm On My Way ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
God Bless the Child ft. Eddie "Lockjaw" Davis, Carmen McRae, Norman Simmons 2013
Trav'lin Light ft. Eddie "Lockjaw" Davis, Carmen McRae, Norman Simmons 2013
Lover Man ft. Eddie "Lockjaw" Davis, Carmen McRae, Norman Simmons 2013
If the Moon Turns Green ft. Eddie "Lockjaw" Davis, Carmen McRae, Norman Simmons 2013
What a Little Moonlight Can Do ft. Eddie "Lockjaw" Davis, Carmen McRae, Norman Simmons 2013

Тексти пісень виконавця: Nat Adderley
Тексти пісень виконавця: Джордж Гершвин