Переклад тексту пісні The Devil Made Me Do It - Thunder

The Devil Made Me Do It (оригінал)

I was a young kid of thirteen, never been kissed
A Mass of homones with legs on
I didn’t know what to do, I did not have a clie
I was tissues and tension
All the girls my won age
They never really did it for me
I needed someone mor sophisticated
And I found her in a magazine
Bless me father for I have sinned and I’m a low life
Will I still be able to see?
I’d nothing to do with it
The Devil made me do it
Don’t put the blame on me
It’s a traversty
I met a guy who was rich and a bit f a fool
And his girlfriend was beautiful
I never worked out the reasonn I liked him so much
Till I saw her lying by his pool
When she caught me staring
She smiledin that wicked way
To my surprise there was a knock at my door
And there she was the next day
I’m riding on a Rocket, I’m powerless to stop it
I tried to push her away
But I guess she knew it
The Devil’d make me do it
Tell me what do you say?
Wnen it’s gonna happen anyway
The Devil made me do it, the Devil made me do it
He really made me do it, yes the Devil made me do it
I’m riding on a Rocket, I’m powerless to stop it
I tried to push her away
But I guess she knew it
The Devil’d make me do it
Tell me what do you say?
Wnen it’s gonna happen anyway

(переклад)

Я був молодим дитиною років тринадцяти, ніколи мене не цілували
Маса гомонів на ногах
Я не знав, що робити, у мене не було підказки
Я був тканинами і напругою
Усі дівчата, яких я виграв
Вони ніколи не робили цього для мене
Мені потрібен був хтось більш витончений
І я знайшов її у журналі
Благослови мене, батьку, бо я згрішив і я живий низький
Чи я все ще зможу бачити?
Я не мав би з цим робити нічого
Диявол змусив мене це зробити
Не звинувачуйте мене
Це траверсія
Я зустрів хлопця, який був багатим і трохи дурним
А його дівчина була гарна
Я ніколи не зрозумів, чому він мені так любився
Поки я не побачив її, що лежить біля його басейну
Коли вона помітила, що я дивлюсь
Вона усміхнулася таким злим способом
На мій подив, у мої двері постукали
І ось вона була наступного дня
Я їду на Ракеті, я безсилий зупинити її
Я намагався відштовхнути її
Але, мабуть, вона це знала
Диявол змусив мене це зробити
Скажи мені, що ти кажеш?
Wnen це все одно станеться
Диявол змусив мене це зробити, диявол змусив мене це зробити
Він справді змусив мене це зробити, так, диявол змусив мене це зробити
Я їду на Ракеті, я безсилий зупинити її
Я намагався відштовхнути її
Але, мабуть, вона це знала
Диявол змусив мене це зробити
Скажи мені, що ти кажеш?
Wnen це все одно станеться