Переклад тексту пісні מילים שהייתי אומר רק לך - Yam Refaeli

מילים שהייתי אומר רק לך (оригінал)

ניגנת לי על הגיטרה
מילים שהייתי אומר רק לך
אני אוהב אותך ככה
כשאת כאן
זה לא הסוף שלנו
למה ?
ככה לא סוגרים את הדלת
אני אף פעם לא אלך לבד
כי אין לאן
תוציא הכל את אמרת לי לכתוב
שירים כמו הלב איך תמיד סופם לכאוב
איך עוד לא אמרתי לך אני מצטער
ככה לא עוזבים בלי לדבר
נסעתי כבר בכל העיר
נפלתי על כל דלת
ואף אחת לא הייתה שלך
את לא כאן
בא לי לשוט רחוק עכשיו
והים הוא עושה לי געגוע
את כזאת שאפשר למצוא
כשלא מחפשים
תוציא הכל את אמרת לי לכתוב
שירים כמו הלב איך תמיד סופם לכאוב
איך עוד לא אמרתי לך אני מצטער
כי ככה לא עוזבים בלי לדבר
אני עדיין קם לחיים שאת
השארת רחוק
יש יותר מדי עכשיו
שהזמן לא יכול
למחוק
אז תוציא הכל איך אמרת לי תכתוב
שירים כמו הלב תמיד סופם לכאוב
איך עוד לא אמרתי לך אני מצטער
אז תוציא הכל איך אמרת לי תכתוב
שירים כמו הלב תמיד סופם לכאוב
איך עוד לא אמרתי לך אני מצטער
ככה לא עוזבים בלי לדבר...

מילים שהייתי אומר רק לך (переклад)

Ти грав для мене на гітарі
Слова, які я сказав би тільки тобі
я люблю тебе такого
коли ти тут
Це не кінець нам
Чому?
Так двері не зачиниш
Я ніколи не піду один
Тому що нема куди подітися
Витягни все, що ти сказав мені написати
Пісні, як серце, завжди закінчуються болем
Я вам ще не сказав, вибачте
Таким чином ви не підете, не поговоривши
Я вже все місто об'їздив
Я впав у кожні двері
І жодна не була твоя
вас тут немає
Мені хочеться відпливти далеко
І море змушує мене тужити
Ти такий, якого можна знайти
Коли не дивиться
Витягни все, що ти сказав мені написати
Пісні, як серце, завжди закінчуються болем
Я вам ще не сказав, вибачте
Бо так без розмови не підеш
Я все ще піднімаюся до життя, яким ти є
Ви пішли далеко
Зараз їх занадто багато
що час не може
ясно
Тож витягніть усе, як ви мені сказали написати
Пісні, як серце, завжди закінчуються болем
Я вам ще не сказав, вибачте
Тож витягніть усе, як ви мені сказали написати
Пісні, як серце, завжди закінчуються болем
Я вам ще не сказав, вибачте
Ось так без розмови не йдеш...