Переклад тексту пісні Nerve - Katatonia

Nerve (оригінал)

Only for the wind I lay myself down
Feeling this scarlet scent of death
Under ebony shades I dream of a child
Dancing in heaven, dancing in heaven
I must have seen this face before
A monument of shallow sorrows
Under ebony shades a child now dies
But grievance won’t regain
Something grasp for my soul
I think it’s god
But my sorrow is dragging me down
Through my sins
Where is god in his heaven?
Why am I a twisted mind?
Now I see the light above
But in darkness I must fall
For my soul you pray at last
Will I find my place?
The stench of sorrow that pierces my flesh
Can never be pure
When the blackness overwhelms me
Where shall I turn?
To run away to never look back
To run away from evil

Nerve (переклад)

Лише заради вітру я лягаю
Відчути цей червоний запах смерті
Під відтінками чорного дерева я мрію про дитину
Танці на небесах, танці на небесах
Напевно, я бачив це обличчя раніше
Пам’ятник неглибоких скорбот
Під чорними тінями тепер помирає дитина
Але образи не повернуться
Щось захоплення моєї душі
Я думаю, що це Бог
Але мій смуток тягне мене вниз
Через мої гріхи
Де бог на своєму небі?
Чому я скривлений розум?
Тепер я бачу світло вгорі
Але в темряві я мушу впасти
За мою душу ти нарешті молишся
Чи знайду я своє місце?
Сморід скорботи, що пронизує мою плоть
Ніколи не може бути чистим
Коли чорнота охоплює мене
Куди мені звернутися?
Втекти, щоб ніколи не озиратися назад
Щоб утекти від зла