Переклад тексту пісні Too Marvelous For Words - Oscar Pettiford

Too Marvelous For Words - Oscar Pettiford
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Too Marvelous For Words, виконавця - Oscar Pettiford. Пісня з альбому The Very Best Of, у жанрі Джаз
Дата випуску: 31.05.2009
Лейбл звукозапису: Master Classics
Мова пісні: Англійська

Too Marvelous For Words

(оригінал)
Like glorious, glamorous and that old standby amorous
It’s all too wonderful, I’ll never find the words
That say enough, tell enough, I mean they just aren’t swell enough
You’re much too much and just too very, very
To ever be in Webster’s Dictionary
And so I’m borrowing a love song from the birds
To tell you that you’re marvelous, too marvelous for words
You’re much, you’re too much and just too very, very
To ever be, to ever be in Webster’s Dictionary
And so I’m borrowing a love song from the birds
To tell you that you’re marvelous, tell you that you’re marvelous
Tell you that you’re marvelous, too marvelous for words
(переклад)
Як славний, гламурний і той старий амурний
Це все надто чудово, я ніколи не знайду слів
Досить сказати, сказати досить, я маю на увазі, що вони просто недостатньо роздуті
Ти занадто багато і просто дуже, дуже
Щоб коли бути у Словнику Вебстера
Тому я позичаю пісню про кохання у птахів
Сказати вам, що ви чудові, надто чудові, щоб слів
Ти багато, ти занадто багато і просто дуже, дуже
To ever be, to ever be in Webster’s Dictionary
Тому я позичаю пісню про кохання у птахів
Щоб сказати вам, що ви чудові, скажіть, що ви чудові
Скажи тобі, що ти чудовий, надто чудовий, щоб слів
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Caravan ft. Oscar Pettiford, Kenny Clarke 2011
Donna ft. Miles Davis, Oscar Pettiford, Kenny Clarke 1955
Mood Indigo - Dreamy Blues ft. Oscar Pettiford, Kenny Clarke 2011
It Don't Mean a Thing If It Ain't Got That Swing ft. Oscar Pettiford, Kenny Clarke 2011
Stardust 2016
How Deep Is the Ocean ft. Oscar Pettiford, Kenny Clarke, Gil Coggins 2015
Take the "A" Train ft. His Cello and Quartet, Duke Ellington, Billy Strayhorn 1951
Mood Indigo 2016
Too Marvelous For Words (06-?-53) 2009
I've Got a Feeling I'm Falling ft. Al Casey, Sidney Catlett, Teddy Willson 2013
I See Your Face Before Me ft. Red Garland, Oscar Pettiford, Philly Joe Jones 2011
A Gal In Calico ft. Red Garland, Oscar Pettiford, Philly Joe Jones 2011
Mop Mop ft. Coleman Hawkins, Art Tatum, Oscar Pettiford 2013
Green Haze ft. Red Garland, Oscar Pettiford, Philly Joe Jones 2011
Sweet Lorraine ft. Oscar Pettiford, Al Casey, Sidney Catlett 2013
Nica's Dream 2010
I Got Rhythm ft. Art Tatum, Oscar Pettiford, Jack Teagarden 2013
Will You Still Be Mine ? ft. Red Garland, Oscar Pettiford, Philly Joe Jones 2011
Laura 2016
Honeysuckle Rose ft. Mildred Bailey, Al Casey, Teddy Willson 2013

Тексти пісень виконавця: Oscar Pettiford