Переклад тексту пісні Donna - Miles Davis Sextet, Miles Davis, Oscar Pettiford

Donna - Miles Davis Sextet, Miles Davis, Oscar Pettiford
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Donna, виконавця - Miles Davis Sextet. Пісня з альбому Young Man with a Horn, Vol. 1 / , Vol. 2, у жанрі Джаз
Дата випуску: 30.12.1955
Лейбл звукозапису: Revolver
Мова пісні: Англійська

Donna

(оригінал)
Once upon a looking-for-Donna-time
There was a sixteen year old virgin
Oh Donna oh oh Donna oh oh oh
Looking for my Donna
I just got back from looking for Donna
San Francisco
Psychedelic urchin
Oh Donna oh oh Donna oh oh oh
Looking for my Donna
Have you seen
My sixteen year old tattooed woman
Heard a story
She got busted for her beauty oh oh oh
Oh oh!
Once upon a looking-for-Donna-time
There was a sixteen year old virgin
Oh Donna oh oh Donna oh oh oh
Looking for my Donna
I’ve been to India and saw the yogi light (lie?)
In South America the Indian smoke glows bright
I’m reincarnated and so are we all
And in this lifetime we’ll rise
Before we fall
Before we fall
Once upon a looking-for-Donna-time
There was a sixteen year old virgin
Oh Donna oh oh Donna oh oh oh
Looking for my Donna
And I’m going to show her
Life on earth can be sweet
Gonna lay my mutated head (self) at her feet
And I’m gonna love her make love to her
Till the sky turns brown
I’m evolving I’m evolving
Through the drugs
That you put down
Once upon a looking-for-Donna-time
There was a sixteen year old virgin
Oh Donna oh oh Donna oh oh oh
Looking for my Donna
Looking for my Donna
Donna!
(переклад)
Одного разу в пошуках Донни
Була шістнадцятирічна незаймана
О Донна о о Донна о о о
Шукаю свою Донну
Я щойно повернувся з пошуку Донни
Сан Франциско
Психоделічний їжак
О Донна о о Донна о о о
Шукаю свою Донну
Ти бачив
Моя шістнадцятирічна татуйована жінка
Почула історію
Її схопили за її красу, о о о
О о!
Одного разу в пошуках Донни
Була шістнадцятирічна незаймана
О Донна о о Донна о о о
Шукаю свою Донну
Я був в Індії і бачив світло йоґів (брехня?)
У Південній Америці яскраво світиться індійський дим
Я перевтілений, як і ми всі
І в цьому житті ми піднімемося
Перш ніж ми впадемо
Перш ніж ми впадемо
Одного разу в пошуках Донни
Була шістнадцятирічна незаймана
О Донна о о Донна о о о
Шукаю свою Донну
І я збираюся показати їй
Життя на землі може бути солодким
Покладу свою мутовану голову (я) до її ніг
І я буду любити її, займатися з нею любов’ю
Поки небо не стане коричневим
Я розвиваюся я розвиваюся
Через наркотики
Що ви поклали
Одного разу в пошуках Донни
Була шістнадцятирічна незаймана
О Донна о о Донна о о о
Шукаю свою Донну
Шукаю свою Донну
Донна!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Caravan ft. Oscar Pettiford, Kenny Clarke 2011
Better Days (Theme from "Man and Boy") ft. Bill Withers 1971
So What 2023
Stairway To The Stars ft. Pierre Michelot, Kenny Clarke, Dexter Gordon 1996
Mood Indigo - Dreamy Blues ft. Thelonious Monk, Oscar Pettiford 2011
Mood Indigo - Dreamy Blues ft. Oscar Pettiford, Kenny Clarke 2011
It Don't Mean a Thing If It Ain't Got That Swing ft. Oscar Pettiford, Kenny Clarke 2011
It Don't Mean a Thing If It Ain't Got That Swing ft. Thelonious Monk, Kenny Clarke 2011
The Doo-Bop Song 1992
When I Fall In Love 2019
Fantasy 1992
Blue in Green 2020
Dune Mosse ft. Zucchero 2013
Billy Boy 2019
Stardust 2016
It's Only a Paper Moon ft. Walter Bishop, Miles Davis, Tommy Potter 2011
Our Love Is Here To Stay 2019
How Deep Is the Ocean ft. Oscar Pettiford, Kenny Clarke, Gil Coggins 2015
My Funny Valentine 2023
Miles Ahead 2023

Тексти пісень виконавця: Miles Davis Sextet
Тексти пісень виконавця: Miles Davis
Тексти пісень виконавця: Oscar Pettiford
Тексти пісень виконавця: Kenny Clarke
Тексти пісень виконавця: J.J. Johnson
Тексти пісень виконавця: Jackie McLean