Переклад тексту пісні Sideways - 32 Leaves

Sideways (оригінал)

You’re so pitiful
Divine underneath your skin
Not too afraid to remain in silence
Watching your will grow thin
Remembering when we cried out
Heaven why won’t you shine down
So ready to walk away
I don’t wanna hear you say
Go on twist me
Sideways enough to sever
Some day I won’t feel this way
Go on twist me
Nothing’s made to last forever
Some day I’ll be set free
You look so pitiful
When you’re hiding behind that grin
Not too afraid to restrain your violence
Holding my head in my hands
Remembering when we cried out
Heaven why won’t you shine down
So ready to walk away
Kill with the words you say
Go on twist me
Sideways enough to sever
Some day I won’t feel this way
Go on twist me
Nothing’s made to last forever
Some day I’ll be set free
Bleeding all the time
I never said goodbye
Hurting all the time
I never said goodbye
Lying all the time
I never said goodbye
Dying all the time
Go on twist me
Sideways enough to sever
Some day I won’t feel this way
Go on twist me
Nothing’s made to last forever
Some day I’ll be set free

Sideways (переклад)

Ти такий жалюгідний
Божественне під твоєю шкірою
Не бійтеся залишатися в мовчанні
Спостерігаючи, як ваша схудла
Згадуючи, коли ми кричали
Небеса, чому б тобі не сяяти
Тому готовий піти
Я не хочу чути, як ви говорите
Давай, крути мене
Достатньо вбік, щоб розрізати
Колись я не буду так відчувати
Давай, крути мене
Ніщо не створено, щоб тривати вічно
Одного дня я буду звільненим
Ти виглядаєш таким жалюгідним
Коли ти ховаєшся за цією посмішкою
Не бійтеся стримувати своє насильство
Тримаючи мою голову руками
Згадуючи, коли ми кричали
Небеса, чому б тобі не сяяти
Тому готовий піти
Вбивайте своїми словами
Давай, крути мене
Достатньо вбік, щоб розрізати
Колись я не буду так відчувати
Давай, крути мене
Ніщо не створено, щоб тривати вічно
Одного дня я буду звільненим
Постійно стікає кров
Я ніколи не прощався
Боляче весь час
Я ніколи не прощався
Весь час брехати
Я ніколи не прощався
Вмирає весь час
Давай, крути мене
Достатньо вбік, щоб розрізати
Колись я не буду так відчувати
Давай, крути мене
Ніщо не створено, щоб тривати вічно
Одного дня я буду звільненим