Переклад тексту пісні Safe Haven - 32 Leaves

Safe Haven - 32 Leaves
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Safe Haven , виконавця -32 Leaves
Пісня з альбому: Panoramic
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:18.08.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Double Blind

Виберіть якою мовою перекладати:

Safe Haven (оригінал)Safe Haven (переклад)
There’s something strange here Тут є щось дивне
The voice inside my mind said, «Run away from here» Голос у моїй свідомості сказав: «Тікай звідси»
«Go find yourself safe haven where things might make sense» «Знайди собі безпечний притулок, де все може мати сенс»
I’m not your oversight Я не твій недогляд
Someday awaken, I thought you vanished in the night Якось прокинься, я думав, що ти зник уночі
So before you run forever, save that shame for me Тож перш ніж бігти назавжди, прибережи цей сором для мене
Won’t you save that shame for me? Ви не збережете цей сором для мене?
There’s something strange here, I’m running out of time Тут щось дивне, у мене закінчується час
So help me breathe again, before I push my love aside Тож допоможи мені знову дихати, перш ніж я відкину свою любов
Some die awaiting, I’m not your oversight Деякі вмирають в очікуванні, я не твій недогляд
Soon you’ll awaken to find I vanished in the night Незабаром ти прокинешся й побачиш, що я зник уночі
So before you run forever, save that shame… Тож перш ніж бігти назавжди, збережіть цей сором…
Stay, don’t leave me alone Залишайся, не залишай мене одного
You were all I’d ever known Ти був усім, кого я коли-небудь знав
Won’t you stay?Ви не залишитеся?
Don’t leave me alone Не залишайте мене одного
You were all I’d ever known Ти був усім, кого я коли-небудь знав
Hellbent on finding them Пекельний бажання знайти їх
Swim the ocean of our wake Плавайте океаном наших слідів
Hellbent on finding whatever helps you pass the time away Прагнете знайти те, що допоможе вам скоротити час
Because Hell feels like falling forever Тому що пекло ніби впаде назавжди
I beg this of you Прошу цього у вас
Here is the silent suffering Ось тихе страждання
Lie surrounding me like a swarm Брехня оточує мене, як рій
Recite the words that saved me once beforeПерекажіть слова, які врятували мене колись
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: