Переклад тексту пісні I Mean, Come On. - 31Knots

I Mean, Come On. (оригінал)

to such great ends i supply these means
we’ve conquered the fear of scarcity
i mean, come on
defile deface your enemy
persistent redirected
pursued over time
so don’t panic
you’re battling phantoms
am i over antiseptic
sterile when i venture from my core
but they’ve betrayed
the highest order
conflict of interest
typical decay
anymore i’m too tired to lie
the goddess of wisdom and war
works with wisdom no more
athena
(from The Rehearsal Dinner liner notes)

I Mean, Come On. (переклад)

для таких великих цілей я поставляю ці засоби
ми подолали страх нестачі
я маю на увазі, давай
осквернить свого ворога
постійне перенаправлення
досліджено з часом
тому не панікуйте
ти борешся з фантомами
я за антисептиком
стерильно, коли я виходжу зі свого ядра
але вони зрадили
найвищого порядку
конфлікт інтересів
типовий розпад
я вже надто втомився, щоб брехати
богиня мудрості та війни
більше не працює з мудрістю
афіна
(з приміток «Репетиційний обід»)