Переклад тексту пісні Corporal's Lament - 31Knots

Corporal's Lament (оригінал)

Has anyone seen the captain?
I can’t believe what he’s done
Is he drunk upstairs with the chaplain?
It’s at a point where
No one can see
A decent three feet
The emperor is dead now
But long live the Empire.
Where is the captain?
I’m just an assassin.
Where is the captain?
I need my orders
To search and then torture.
Captain this is no time for regret
What has the chaplain put into your head?
We are paid to murder and forget
Heartless ogres delivering kisses of death.
Captain, you must stop confessing!
Captain, you must stop regretting!
Captain, captain, captain, captain,
Captain, captain, captain, captain!
Captain, you must stop regretting!

Corporal's Lament (переклад)

Хтось бачив капітана?
Я не можу повірити, що він зробив
Він п’яний нагорі разом із капеланом?
Це в точці, де
Ніхто не бачить
Пристойні три фути
Імператор помер
Але хай живе Імперія.
Де капітан?
Я просто вбивця.
Де капітан?
Мені потрібні мої замовлення
Щоб шукати, а потім катувати.
Капітане, зараз не час для жалю
Що капелан вклав у вашу голову?
Нам платять за вбивство і забуття
Безсердечні огри розносять смертельні поцілунки.
Капітане, ви повинні припинити зізнаватися!
Капітане, ви повинні перестати шкодувати!
Капітан, капітан, капітан, капітан,
Капітан, капітан, капітан, капітан!
Капітане, ви повинні перестати шкодувати!