Переклад тексту пісні Everywhere You Look (Opening Theme from "Fuller House") - TV Themes, TV Theme Song Library

Everywhere You Look (Opening Theme from "Fuller House") - TV Themes, TV Theme Song Library
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Everywhere You Look (Opening Theme from "Fuller House"), виконавця - TV Themes.
Дата випуску: 31.10.2016
Мова пісні: Англійська

Everywhere You Look (Opening Theme from "Fuller House")

(оригінал)
La la la la la la la
La la la la la la
Whatever happened to predictability?
The milkman, the paperboy, the evening tv?
How did I get delivered here?
Somebody tell me, please
'Cause this old world is just really confusing me
Clouds as mean as you’ve ever seen
Ain’t a bird that knows your tune
Then a little voice inside of you whispers
«Kid, don’t sell your dreams so soon!»
Everywhere you look, everywhere you go
There’s a heart (there's a heart), a hand to hold onto
Everywhere you look, everywhere you go
There’s a face (there's a face) of somebody who needs you
Whatever happened to the good old days?
Talking to friends for hours, swore it’d never go away
Now I’m feeling a little crazy, trying to fit in with a scene
Cause how do you know where you’re going, if you really don’t know who you’ve
been?
Everybody eventually
Says that they’re as lost as you
So everybody shout it together
«Hey, don’t sell your dreams so soon!»
Everywhere you look, everywhere you go
There’s a heart (there's a heart), a hand to hold onto
Everywhere you look, everywhere you go
There’s a face (there's a face) of somebody who needs you
Everywhere you look, everywhere you go
There’s a heart (there's a heart), a hand to hold onto
Everywhere you look
When you’re lost out there and you’re all alone
A light is waiting to carry you home
Everywhere you look
Everywhere you look, everywhere you go
There’s a heart (there's a heart), a hand to hold onto
Everywhere you look, everywhere you go
There’s a face (there's a face) of somebody who needs you
Everywhere you look, yeah
When you’re lost out there and you’re all alone
A light is waiting to carry you home
Everywhere you look
La la la la la la la
La la la la la la
(переклад)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ля ля ля ля ля ля
Що сталося з передбачуваністю?
Молочник, газетчик, вечірній телевізор?
Як мене доставили сюди?
Хтось скажіть мені, будь ласка
Тому що цей старий світ мене просто збиває з пантелику
Хмари такі ж злі, як ви ніколи не бачили
Це не птах, який знає вашу мелодію
Потім тихий голос всередині пошепки
«Дитино, не продавайте свої мрії так швидко!»
Куди не глянь, куди б ти не пішов
Є серце (є серце), рука, за яку важиться
Куди не глянь, куди б ти не пішов
Є обличчя (є обличчя) того, хто потребує вас
Що сталося зі старими добрими часами?
Розмовляючи з друзями годинами, клявся, що це ніколи не зникне
Тепер я відчуваю себе трохи божевільним, намагаючись вписатися в сцену
Бо звідки ти знаєш, куди йдеш, якщо ти справді не знаєш, хто ти
був?
Усі зрештою
Каже, що вони такі ж загублені, як і ви
Тож усі разом кричать
«Гей, не продавайте свої мрії так скоро!»
Куди не глянь, куди б ти не пішов
Є серце (є серце), рука, за яку важиться
Куди не глянь, куди б ти не пішов
Є обличчя (є обличчя) того, хто потребує вас
Куди не глянь, куди б ти не пішов
Є серце (є серце), рука, за яку важиться
Куди не глянь
Коли ти загубився там і ти зовсім один
Світло чекає, щоб відвезти вас додому
Куди не глянь
Куди не глянь, куди б ти не пішов
Є серце (є серце), рука, за яку важиться
Куди не глянь, куди б ти не пішов
Є обличчя (є обличчя) того, хто потребує вас
Куди не глянь, так
Коли ти загубився там і ти зовсім один
Світло чекає, щоб відвезти вас додому
Куди не глянь
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ля ля ля ля ля ля
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Brady Bunch 2016
Peaky Blinders 2016
Spider Man 2015
Scooby-Doo 2015
Friends (I'll Be There for You) 2016
Monk 2016
Buffy the Vampire Slayer 2016
I'll Be There for You (Main Theme from "Friends") 2017
The Flintstones 2016
21 Jump Street 2016
The Fresh Prince of Bel-Air 2016
Josie and The Pussycats 2015
Spiderman - The Main Title Theme 2020
Pretty Little Liars 2016
Blossom 2016
Thank You for Being a Friend (Goldengirls) 2016
Superchicken 2015
The Golden Girls 2019
This Life (Main Theme from "Sons of Anarchy") 2017
Paper Planes (From the Movie "Slumdog Millionaire") 2017

Тексти пісень виконавця: TV Themes
Тексти пісень виконавця: TV Theme Song Library