Переклад тексту пісні Spiderman - The Main Title Theme - TV Themes

Spiderman - The Main Title Theme (оригінал)

Spider-man, Spider-man
Does whatever a spider can
Spins a web, any size
Catches thieves, just like flies
Look out!
Here comes the Spider-man!
Is he strong?
Listen, Bud!
He’s got radioactive blood.
Can he swing from a thread?
Take a look overhead.
Hey there, there goes the Spider-man!
In the chill of night,
At the scene of the crime
Like a streak of light
He arrives just in time
Spider-man, Spider-man
Friendly neighborhood Spider-man
Wealth and fame, he’s ignored
Action is his reward
To him, life is a great big bang-up
Wherever there’s a hang-up
You’ll find the Spider-man!

Spiderman - The Main Title Theme (переклад)

Людина-павук, людина-павук
Робить все, що може павук
Скручує павутину будь-якого розміру
Ловить злодіїв, як мух
Обережно!
Ось і людина-павук!
Він сильний?
Слухай, Бад!
У нього радіоактивна кров.
Чи може він качати з нитки?
Подивіться наверх.
Гей, ось і Людина-павук!
У нічній холодці,
На місці злочину
Як смужка світла
Він приходить якраз вчасно
Людина-павук, людина-павук
Дружне сусідство Людина-павук
Багатство і слава, він ігнорується
Дія - його нагорода
Життя для нього — великий вибух
Скрізь, де є зависання
Ви знайдете Людину-павука!