Переклад тексту пісні Aftermath - Civil War

Aftermath - Civil War
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aftermath, виконавця - Civil War. Пісня з альбому The Last Full Measure, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 03.11.2016
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик по лицензии Napalm Records
Мова пісні: Англійська

Aftermath

(оригінал)
As I look at the ruins of my so called life
In the dust on the killing ground it cuts me like a knife
Just like lambs to slaughter they were sure to die
We had our orders no remorse no matter how they cry
And it went on and on and on
So leave a light on for me
If I’ll return in the middle of the night
I’m a wounded man but now I’m coming home
I may stumble and bleed
But I’ll never ever lose this fight
This is a road from hell and I’ll walk 'til my final breath
Aftermath
Aftermath
Now nothing will be the same
Now in the wheel of confusion it is hard to tell
Was it worth all this blood and pain
Imprisoned in my cell
I’m tired of being tied by my nightmares and fears
Now let it be like it was before this endless misery
Now it rages on and on and on
Leave a light on for me
If I’ll return in the middle of the night
I’m a wounded man but now I’m coming home
I may stumble and bleed
But I’ll never ever quit this fight
This is a road from hell and I’ll walk 'til my final breath
And it went on and on and on
So leave a light on for me
If I’ll return in the middle of the night
I’m a wounded man but now I’m coming home
So leave a light on for me
If I’ll return in the middle of the night
I’m a wounded man but now I’m coming home
I may stumble and bleed
But I’ll never ever quit this fight
This is a road from hell and I’ll walk 'til my final breath
Aftermath
Now Aftermath
'Til my final breath
It is what it is but now I’m home
(переклад)
Коли я дивлюся на руїни свого так званого життя
У пилу на вбивчій землі воно ріже мене, як ніж
Так само, як ягнят на заклання, вони обов’язково помруть
Ми виконали накази без докорів сумління, як би вони не плакали
І це тривало і і і далі
Тож залиште для мене світло
Якщо я повернусь посеред ночі
Я поранений, але тепер я повертаюся додому
Я можу спіткнутися і стікати кров’ю
Але я ніколи не програю цей бій
Це дорога з пекла, і я піду до останнього подиху
Наслідки
Наслідки
Тепер уже нічого не буде
Зараз у колесі плутанини це важко відрізнити
Чи варто було цієї крові та болю
Ув’язнений у моїй камері
Я втомився від того, щоб бути прив’язаним до кошмарів і страхів
Тепер нехай буде так, як було до цього нескінченного нещастя
Тепер це вирує і і і далі
Залиште для мене світло
Якщо я повернусь посеред ночі
Я поранений, але тепер я повертаюся додому
Я можу спіткнутися і стікати кров’ю
Але я ніколи не кину цей бій
Це дорога з пекла, і я піду до останнього подиху
І це тривало і і і далі
Тож залиште для мене світло
Якщо я повернусь посеред ночі
Я поранений, але тепер я повертаюся додому
Тож залиште для мене світло
Якщо я повернусь посеред ночі
Я поранений, але тепер я повертаюся додому
Я можу спіткнутися і стікати кров’ю
Але я ніколи не кину цей бій
Це дорога з пекла, і я піду до останнього подиху
Наслідки
Тепер Наслідки
«До мого останнього подиху
Це яке є але тепер я вдома
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Colours on My Shield 2015
I Will Rule the Universe 2013
Rome Is Falling 2013
Bay of Pigs 2015
Braveheart 2015
Schindler's Ark 2015
Tombstone 2016
Gettysburg 2013
A Tale That Never Should Be Told 2016
Admiral over the Oceans 2015
Sons of Avalon 2013
Savannah 2016
Civil War 2012
My Own Worst Enemy 2013
Saint Patrick's Day 2013
Brother Judas 2013
War of the World 2015
King of the Sun 2013
Knights of Dalecarlia 2015
Uss Monitor 2015

Тексти пісень виконавця: Civil War

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Mercury 2019
Los Dos Amantes 2009
Hírek 2012
Niña Coqueta 2015
На дворе стоял рождественский мороз 1978
Be Felek ft. Bağlama Orkestrası 2015
The Juicer (BBC Session, 11.02.1970) 2023
What About Tomorrow ft. Arly Larivière 2013
Materyalist Olduk 2006