Переклад тексту пісні Gangs Of New York - Civil War

Gangs Of New York (оригінал)

Now is time for a revolution
It is time for our retribution
This is the beginning of eternity
The riot and the rage wake up and turn the page
It’s a play of no remorse and of violence of course
Had no choice we had to fight for the pride and Irish might
We were not afraid we’d break them alright
Gangs of New York
Now the cold wind is blowing in your face
Dead rabbits fight 'gainst the Bowery boys now
Out in the street there’s a bare knuckle fighting feast
A war in the heart of New York
Blood all around on the square of the battle ground
Raging with knives bats and guns
So come on
We are the boys from Five Points
United we are too strong
Had no choice this is our place bring us to the amazing grace
No one will back down this is our town
Cradle of dust in this chaos all insects must be crushed
Gangs of New York now the mob rules are written
Out in the street there’s a bare knuckle fighting feast
A war in the heart of New York
Blood all around on the square of the battle ground
Raging with knives bats and guns
Out in the street there’s a bare knuckle fighting feast
A war in the heart of New York
Blood all around on the square of the battle ground
Fighting with knives bats and guns
Gangs of New York
Now the cold wind is blowing in your face
Dead rabbits fight 'gainst the Bowery boys now
Out in the street there’s a bare knuckle fighting feast
A war in the heart of New York
Blood all around on the square of the battle ground
We are forever
Out in the street there’s a bare knuckle fighting feast
A war in the heart of New York
Blood all around on the square of the battle ground
Raging with knives bats and guns
Oh no
Gangs of New now the mob rules are written
Gangs of New York

Gangs Of New York (переклад)

Зараз настав час для революції
Настав час для нашої розплати
Це початок вічності
Бунт і лють прокидаються і перегортають сторінку
Це гра не докори сумління та насильство звісно
У нас не було вибору, нам довелося боротися за гордість і могутність Ірландії
Ми не боялися, що зламаємо їх
Банди Нью-Йорка
Тепер холодний вітер дме в обличчя
Мертві кролики зараз б’ються проти хлопців Бауері
На вулиці бенкет з боєм
Війна в центрі Нью-Йорка
Кров навколо на квадраті поля битви
Шаленіють з ножами битами та рушницями
Тож давай
Ми хлопці з Five Points
Об’єднані ми занадто сильні
У нас не було вибору, це наше місце, щоб довести нас до дивовижної благодаті
Ніхто не відступить, це наше місто
Колиска пилу в цьому хаосі, усі комахи мають бути розчавлені
Банди Нью-Йорка тепер написані правила мафії
На вулиці бенкет з боєм
Війна в центрі Нью-Йорка
Кров навколо на квадраті поля битви
Шаленіють з ножами битами та рушницями
На вулиці бенкет з боєм
Війна в центрі Нью-Йорка
Кров навколо на квадраті поля битви
Бій з ножами, битами і зброєю
Банди Нью-Йорка
Тепер холодний вітер дме в обличчя
Мертві кролики зараз б’ються проти хлопців Бауері
На вулиці бенкет з боєм
Війна в центрі Нью-Йорка
Кров навколо на квадраті поля битви
Ми назавжди
На вулиці бенкет з боєм
Війна в центрі Нью-Йорка
Кров навколо на квадраті поля битви
Шаленіють з ножами битами та рушницями
О ні
Gangs of New тепер написані правила мобів
Банди Нью-Йорка