Переклад тексту пісні America - Civil War

America (оригінал)

Here we are on a quest for another world
For a place far away many thousands of miles
'Cause this land is united with misery
With my hands I shall build a new life to live
Raging seas and stormy skies
Many starved and many died
But hear I don’t have any fear
Sail away set sail for the heavenly bay
Never again will you cry
Sail away the future looks brighter today
Save all your prayers for America
For America
Life was tough with no pride or no dignity
People fled to this land of glory and gold
And they built and they formed the land of the free
Guess you all know the rest of the story
Father father come and see
The new horizon finally
We’re here the salvation is near
Sail away set sail for the heavenly bay
Never again will you cry
Sail away the future looks brighter today
Save all your prayers for America
For America
For America
In my dreams I think of you again
The place were I learned how to climb
You will always be my heart and my soul
It’s the only prayer I know
But now this is my home
My home
Now sail away set sail for the heavenly bay
Never again will you cry
Sail away the future looks brighter today
Save all your prayers for America
Sail away set sail for the heavenly bay
Never again will you cry
Sail away the future looks brighter today
Save all your prayers for America
For America
For America

America (переклад)

Ось ми в пошуку в інший світ
Для місця, далекого за багато тисяч миль
Бо ця земля з’єднана з нещастям
Своїми руками я побудую нове життя
Бурхливі моря і бурхливе небо
Багато голодували і багато померли
Але чуйте, я не маю страху
Відплисти відпливи до небесної бухти
Ніколи більше ти не заплачеш
Відплисти, майбутнє виглядає яскравішим сьогодні
Збережіть усі свої молитви за Америку
Для Америки
Життя було важким, без гордості чи гідності
Люди втекли в цю землю слави й золота
І вони будували, і вони створили землю вільних
Здається, ви всі знаєте решту історії
Батько тато прийшов і побачив
Нарешті новий горизонт
Ми тут, спасіння близько
Відплисти відпливи до небесної бухти
Ніколи більше ти не заплачеш
Відплисти, майбутнє виглядає яскравішим сьогодні
Збережіть усі свої молитви за Америку
Для Америки
Для Америки
У снах я знову думаю про тебе
Місце, де я навчився лазити
Ти завжди будеш моїм серцем і моєю душею
Це єдина молитва, яку я знаю
Але тепер це мій дім
Мій дім
Тепер відпливай, відпливай до небесної бухти
Ніколи більше ти не заплачеш
Відплисти, майбутнє виглядає яскравішим сьогодні
Збережіть усі свої молитви за Америку
Відплисти відпливи до небесної бухти
Ніколи більше ти не заплачеш
Відплисти, майбутнє виглядає яскравішим сьогодні
Збережіть усі свої молитви за Америку
Для Америки
Для Америки