Переклад тексту пісні The Ferris Wheel - The Everly Brothers

The Ferris Wheel (оригінал)

I’ll ride the roller coaster or the carousel
I like the spider and the diving bell
But since she’s gone I don’t like so well
The Ferris Wheel
I’ll ride the rock-o plane or the Tilt-a-Whirl
It wasn’t on these rides I lost my girl
Way up high is where I lost her
On the Ferris Wheel
Pretty Ferris Wheel
By your coloured lights
I saw someone steal
A kiss from her that night
I’ll pay my fare and ride the bumper cars
Those funny cars won’t make the teardrops start
But way up there is where she broke my heart
On the Ferris Wheel
On the Ferris Wheel
On the Ferris Wheel…

The Ferris Wheel (переклад)

Я буду кататися на американських гірках чи на каруселі
Мені подобаються павук і водолазний дзвіночок
Але відколи вона пішла, мені це не подобається
Колесо огляду
Я буду кататися на літаку rock-o або Tilt-a-Whirl
На цих атракціонах я втратив свою дівчину
Далеко високо, де я втратив її
На колесі огляду
Гарне колесо огляду
За кольоровими вогниками
Я бачив, як хтось крав
Поцілунок від неї тієї ночі
Я заплачу проїзд і буду їздити на бамперах
Ці кумедні машини не змусять сліз
Але там, де вона розбила моє серце
На колесі огляду
На колесі огляду
На Колесі огляду…