Переклад тексту пісні Don't Be Sad - Rockets

Don't Be Sad - Rockets
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Be Sad, виконавця - Rockets. Пісня з альбому Plasteroid, у жанрі Диско
Дата випуску: 14.01.2014
Лейбл звукозапису: Recording Arts
Мова пісні: Англійська

Don't Be Sad

(оригінал)
Chorus:
Don’t be sad 'cause you got what you wanted
You should be glad to know that I’m finally gone
Don’t feel bad or be disappointed
'Cause you got what you wanted all along
Wasn’t it you who said a Blinded fool could see the
Clear plain truth about how
Deeply cruel it is to
Live a lie here with each other
And mourn a life that won’t recover
As I recall those were the very words I heard you use
Chorus:
So don’t be sad 'cause you got what you wanted
You should be glad to know that I’m finally gone
Don’t feel bad or be disappointed
'Cause you got what you wanted all along
Wasn’t it me who asked so Stupidly if there were
Things that I could maybe
Do or try to somehow
Hold what feel apart together
But you just coldly told me never
To even entertain the though that our love would survive
Chorus:
So don’t be sad 'cause you got what you wanted
You should be glad to know that I’m finally gone
Don’t feel bad or be disappointed
'Cause you got what you wanted all along
(переклад)
Приспів:
Не сумуйте, бо ви отримали те, що хотіли
Ви повинні бути раді знати, що я нарешті пішов
Не переживайте і не розчаровуйтеся
Тому що ти отримав те, що хотів весь час
Хіба не ви сказали, що засліплений дурень може бачити
Ясна проста правда про те, як
Це дуже жорстоко
Живіть тут один з одним
І оплакувати життя, яке не відновиться
Наскільки я пригадую, це були саме ті слова, які я чув від вас
Приспів:
Тож не сумуйте, бо ви отримали те, що хотіли
Ви повинні бути раді знати, що я нарешті пішов
Не переживайте і не розчаровуйтеся
Тому що ти отримав те, що хотів весь час
Хіба не я так тупо запитав, чи є
Речі, які я міг би
Зробіть або спробуйте якось
Тримайте разом те, що відчуваєте окремо
Але ти просто холодно сказав мені ніколи
Щоб навіть розважити, що наша любов виживе
Приспів:
Тож не сумуйте, бо ви отримали те, що хотіли
Ви повинні бути раді знати, що я нарешті пішов
Не переживайте і не розчаровуйтеся
Тому що ти отримав те, що хотів весь час
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Galactica 2014
Some Other Place, Some Other Time 2014
Future Game 2014
Electric Delight 2014
If You Drive 2014
One More Mission 2014
Astral World 2014
Back to Your Planet 2014
Atomic 2014
On the Road Again 2014
Radiate 2014
In the Galaxy 2014
In the Black Hole 2014
Synthetic Man 2014
Mecanic Bionic 2014
The Martian Way 2014
Ideomatic 2014
Universal Band 2014
Legion of Aliens 2014
Cosmic Race 2001

Тексти пісень виконавця: Rockets