Переклад тексту пісні Hold On I'm Coming - Re-Recording - Sam & Dave

Hold On I'm Coming - Re-Recording (оригінал)

Don’t you ever be sad
Lean on me when times get bad
When the day comes and you know you’re down
In a river of trouble you’re 'bout to drown
Hold on 'cause I’m coming
Hold on, I’m coming
I’m on my way, your lover where
If you’re cold, I will be your cover
Never have to worry, because I am here
You don’t need to suffer 'cause I am near
Say hold on 'cause I’m coming
Hold on 'cause I’m coming
Hold on 'cause I’m coming
Hold on, I’m coming
Lemme hear y’all
You talk to me for satisfaction, oh, hold on
Call my name, oh, call my name, yeah
For quick reaction, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, don’t you ever, oh, don’t you ever be sad
I want you to lean on me when times get bad
When the day comes and I know you been around
In a river of trouble, you, you, you, you’re about to drown
Hold on, I’m coming
Hold on 'cause I’m coming
Hold on 'cause I’m coming
Hold on, I’m coming
(Just hold on baby)
Hold on, I’m coming
(Here I come)
Hold on, I’m coming
(Take my hand)
Hold on
(Don't you ever)
I’m coming
(Here I come)

(переклад)

Ніколи не сумуйте
Покладайтеся на мене, коли часи йдуть погані
Коли настане день, і ти знаєш, що ти занедбаний
У річці біди ви ось-ось потонете
Тримайся, бо я йду
Почекай, я йду
Я в дорозі, твій коханий де
Якщо тобі холодно, я буду твоїм прикриттям
Ніколи не хвилюйтеся, тому що я тут
Вам не потрібно страждати, бо я поруч
Скажи тримайся, бо я йду
Тримайся, бо я йду
Тримайся, бо я йду
Почекай, я йду
Дай почути всіх
Ти розмовляєш зі мною для задоволення, о, почекай
Назви моє ім’я, о, назви моє ім’я, так
Для швидкої реакції, так, так, так, так
Ой, ніколи, о, ніколи не сумуй
Я хочу, щоб ви покладалися на мене, коли настають погані часи
Коли настане день і я знаю, що ти був поруч
У річці біди ти, ти, ти ось-ось потонеш
Почекай, я йду
Тримайся, бо я йду
Тримайся, бо я йду
Почекай, я йду
(Просто тримайся, дитина)
Почекай, я йду
(Ось і я)
Почекай, я йду
(Візьми мою руку)
Зачекай
(Ти ніколи)
Я йду
(Ось і я)