Переклад тексту пісні Cel Mai Dulce Cadou - Akcent

Cel Mai Dulce Cadou (оригінал)

Nu vreau nimic, nu vreau nimic
Nu vreau nimic sa-mi daruiesti
Cel mai dulce cadou esti tu.
Fulgii de nea mi se-aseaza la picioare
Stau si ma-ntreb:te gandesti la mine oare?
Cauti demult un cadou sa-mi daruiesti
Nu vreau nimic sa-mi dai, doar sa ma iubesti.
Refren:
Nu vreau nimic, decat fulgii de nea
Si sa te am mereu in inima mea
Nu vreau nimic sa-mi daruiesti
Cel mai dulce cadou esti tu.
II:
Vreau chipul tau mereu sa-l pot privi
Vreau ochii tai mereu sa-i pot iubi
Cauti demult un cadou sa-mi daruiesti
Nu vreau nimic sa-mi dai, vreau doar sa ma iubesti.
Refren:.

Cel Mai Dulce Cadou (переклад)

Нічого не хочу, нічого не хочу
Я не хочу, щоб ти мені щось давав
Найсолодший подарунок - це ти.
Сніжинки сидять біля моїх ніг
Я сиджу і запитую себе: ти думаєш про мене?
Ви довго шукали подарунок, який мені подарувати
Я не хочу, щоб ти мені щось давав, просто любив мене.
Приспів:
Я не хочу нічого, крім сніжинок
І завжди мати тебе в серці
Я не хочу, щоб ти мені щось давав
Найсолодший подарунок - це ти.
II:
Я хочу завжди дивитися на твоє обличчя
Я хочу завжди твої очі, щоб я міг їх любити
Ви довго шукали подарунок, який мені подарувати
Я не хочу, щоб ти мені щось давав, я просто хочу, щоб ти любив мене.
Приспів:.