Переклад тексту пісні 'S Wonderful - Paramount Pictures Studio Orchestra, Richard Rodgers, Fred Astaire

'S Wonderful - Paramount Pictures Studio Orchestra, Richard Rodgers, Fred Astaire
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 'S Wonderful, виконавця - Paramount Pictures Studio OrchestraПісня з альбому Funny Face [1956], у жанрі Саундтреки
Дата випуску: 15.12.2013
Лейбл звукозапису: Classic Soundtrack Collector
Мова пісні: Англійська

'S Wonderful

(оригінал)
DICK.
I love your funny face
Your sunny, funny…
DICK.
'S wonderful
JO.
's wonderful
DICK.
'S marvellous
JO.
's marvellous
DICK.
That you should care
For me.
DICK.
'S awful nice
JO.
's awful nice
DICK.
'S paradise
JO.
's paradise
DICK.
'S what I love
To see.
JO.
You’ve made my live so glamorous.
You can’t blame me for feeling amorous.
BOTH.
Oh, 'S wonderful
'S marvellous
That you should care
For me.
(переклад)
ДІК.
Мені подобається твоє смішне обличчя
Ваш сонячний, веселий…
ДІК.
Чудово
JO.
чудово
ДІК.
Чудово
JO.
чудовий
ДІК.
Про те, що ви повинні дбати
Для мене.
ДІК.
Страшенно гарно
JO.
страшенно гарно
ДІК.
'S рай
JO.
рай
ДІК.
Це те, що я люблю
Бачити.
JO.
Ви зробили моє життя таким гламурним.
Ви не можете звинувачувати мене в тому, що я відчуваю любов.
ОБИХ.
О, чудово
Чудово
Про те, що ви повинні дбати
Для мене.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Moon River ft. Audrey Hepburn 2013
Steppin' Out With My Baby ft. Ирвинг Берлин 2013
Breakfast at Tiffany's (1961) Moon River Song ft. Henry Mancini 2018
Puttin' On The Ritz 2011
Dancing In The Dark 2020
Moon River (From Breakfast at Tiffany's) 2015
It's Wonderful ft. Oscar Peterson, Ray Brown, Charlie Shavers 2011
Moon River (From "Breakfast At Tiffany's") 2012
Cheek To Cheek 2011
Moon River, from Breakfast at Tiffany's" 2019
I Whistle A Happy Tune ft. Oscar Hammerstein II 1996
La fille au rasoir ft. Audrey Hepburn, Fred Astaire 2014
Putin' On The Ritz 2009
La fille au rasoir ft. Audrey Hepburn, Serge Gainsbourg 2014
Shall We Dance? ft. Oscar Hammerstein II 1994
I Concentrate On You ft. Oscar Peterson, Ray Brown, Charlie Shavers 2011
Shall I Tell You What I Think Of You? ft. Richard Rodgers 1996
They All Laughed ft. Джордж Гершвин 2012
He Loves and She Loves (Extrait de la comédie musicale « Drôle de frimousse ») ft. Fred Astaire 2019
Hello, Young Lovers ft. Oscar Hammerstein II 1996

Тексти пісень виконавця: Richard Rodgers
Тексти пісень виконавця: Fred Astaire
Тексти пісень виконавця: Audrey Hepburn