Переклад тексту пісні M.O.N.E.Y - Timaya, Flavour

M.O.N.E.Y (оригінал)

I say when money no dey
People dey carry me play
When money no dey
Everybody run away
I say when money no dey no no no
People dey use me dey play
When money no dey
Nobody look at my face
Orugo
Them feeling them feeling them feeling
Them feeling them feeling the boy (They're feeling the boy)
The ladies The ladies The ladies
The ladies them wanting the boy (The ladies want the boy)
When the going is too damn good
Many many people will be your friend
I say when money no dey
People dey carry me play
When money no dey
Everybody run away
I say when money no dey no no no
People dey use me dey play
When money no dey
Nobody look at my face
Heh, them say me I dey craze
Original rude-boy Mr flavour pon the dance floor
Onye olima eheheh, Oh yeah ahn
If you get money make you spend am brother eheh
Oya make you dey turn nunu up uh my sister eheh
Na once in a while we suppose to dey jolly eheh
Oya yankulu yankulu, dance my sheri oh oh
Onye olima
When money no dey everybody abobosom
I say when money no dey my guy odi oyi wun
Abrukutu mami to eat oh na bad thing I tell you
Tonight na flavour timaya oh
Egberipapa one of bayelsa (lego)
When money no dey umu wain abosom
I say when money no dey
I love you I love you gbunam nunu
Akrikata dance hey baby
If you want to touch wete ego nu
Tonight na flavour timaya oh
Egberipapa one of bayelsa
Them feeling them feeling them feeling
Them feeling them feeling the boy
The ladies The ladies The ladies
The ladies them want touch the boy
When I sing say when money no dey
Everybody run away
Nobody wan stay
Just because money no dey
Now money don dey oh no no
And friend them be come my way
People them wan stay hey
No be me you go use play
I say When money no dey
Everybody run away
When money no dey
Everybody run away
I say When money nor dey oh no no no
When money no dey
People them run away

(переклад)

Я кажу, коли грошей немає
Люди несуть мені гру
Коли грошей немає
Всі тікають
Я говорю, коли гроші ні дей ні ні ні
Люди використовують мене, щоб грати
Коли грошей немає
Ніхто не дивиться на моє обличчя
Оруго
Вони відчувають їх відчувають їх почуття
Вони відчувають, як вони відчувають хлопчика (Вони відчувають хлопчика)
Дами Дами Дами
Жінки хочуть хлопчика (Жінки хочуть хлопчика)
Коли все йде надто добре
Багато людей стануть вашими друзями
Я кажу, коли грошей немає
Люди несуть мені гру
Коли грошей немає
Всі тікають
Я говорю, коли гроші ні дей ні ні ні
Люди використовують мене, щоб грати
Коли грошей немає
Ніхто не дивиться на моє обличчя
Хе, вони кажуть, що я божевільний
Оригінальний грубий містер на танцполі
Onye olima eheheh, О, так, ах
Якщо ви отримуєте гроші, змусьте їх витрачати, брате, ехе
Ойя змусить тебе повернути нуну до моїй сестро, ехе
Час від часу ми припускаємо, що весело, ехе
Оя янкулу янкулу, танцюй моя шері о о
Оньє оліма
Коли грошей немає всім абобосом
Я говорю, коли грошей немає dey my guy odi oyi wun
Абрукуту мамі їсти, о, погана річ, я вам кажу
Сьогодні ввечері na смак тимая о
Egberipapa один із bayelsa (lego)
When money no dey umu wain abosom
Я кажу, коли грошей немає
Я кохаю тебе, я кохаю тебе gbunam nunu
Танець Акриката, привіт, крихітко
Якщо ви хочете торкнутися wete ego nu
Сьогодні ввечері na смак тимая о
Egberipapa один із bayelsa
Вони відчувають їх відчувають їх почуття
Вони відчувають, як вони відчувають хлопчика
Дами Дами Дами
Жінки, яких вони хочуть, торкнуться хлопчика
Коли я співаю, скажи, коли грошей немає
Всі тікають
Ніхто не хоче залишатися
Просто тому, що грошей немає
Тепер гроші не діють, о ні ні
І нехай вони будуть друзями
Люди, яких вони хочуть, залишаються привітними
Ні будь мною, ти йди користуйся грою
Я кажу, коли грошей немає
Всі тікають
Коли грошей немає
Всі тікають
Я говорю When money nor dey о ні ні ні
Коли грошей немає
Люди від них тікають