Переклад тексту пісні Qué Va - Javier Solis

Qué Va (оригінал)

Que te deje yo qué va
Si te estoy queriendo tanto
En tus ojos hay dulzura
Y en tus besos la ternura
Que me llena de ilusión
Me aconsejan sin razón
Que ya deje de quererte
Que no tienes corazón
Y que un día sin compasión
Con engaños tú te irás
Que te deje yo qué va
Es que envidian nuestro amor
Que haga caso yo qué va
Me critican con ardor
Con tus besos viviré
En un mundo de ilusiones
Latirán dos corazones
Bajo un cielo de ilusiones
Cobijando nuestro amor
Que te deje yo qué va
Es que envidian nuestro amor
Que haga caso yo qué va
Me critican con ardor
Con tus besos viviré
En un mundo de ilusiones
Latirán dos corazones
Bajo un cielo de ilusiones
Cobijando nuestro amor
Que te deje yo qué va

(переклад)

що я залишаю тобі все, що сталося
так, я тебе дуже люблю
У твоїх очах солодкість
І в твоїх поцілунках ніжність
що наповнює мене ілюзіями
Вони радять мені безпідставно
Щоб я перестав тебе любити
що ти не маєш серця
І це одного разу без співчуття
З хитрощами підеш
що я залишаю тобі все, що сталося
Це те, що вони заздрять нашій любові
Дозвольте мені звернути увагу, що відбувається
Вони з запалом критикують мене
З твоїми поцілунками я буду жити
У світі ілюзій
Два серця битимуться
Під небом ілюзій
приховуючи нашу любов
що я залишаю тобі все, що сталося
Це те, що вони заздрять нашій любові
Дозвольте мені звернути увагу, що відбувається
Вони з запалом критикують мене
З твоїми поцілунками я буду жити
У світі ілюзій
Два серця битимуться
Під небом ілюзій
приховуючи нашу любов
що я залишаю тобі все, що сталося